News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensais qu'il s'agissait” in English
10 examplesJe pensais qu'il s'agissait d'un secret.
I thought it was a secret.
Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.
I thought it was a joke.
Je pensais qu'il s'agissait d'une Assemblée de l'Europe, non d'une Assemblée des 27 États membres.
I thought this was a House for Europe, not a House for 27 different Member States.
Je pensais qu'il s'agissait d'une tentative de tester ma capacité de parler dans ma langue maternelle!
I thought it was an attempt to test my ability to speak in my native tongue!
Je suis désolée, mais je pensais qu'il s'agissait de désarmer l'Irak et de détruire ses armes de destruction massive.
Excuse me, but I thought the idea was to disarm Iraq and destroy its weapons of mass destruction.
Je pensais qu'il s'agissait avant tout de sauver des vies humaines, de s'occuper de personnes qui sont victimes de guerres, de guerres civiles, etc., ce qui entraîne des fuites massives et nécessite une aide.
I thought it was supposed primarily to be about saving people's lives, that is to say the lives of people who are victims of war or civil war or other similar events leading to mass displacement and the need for aid.
Je pensais qu’il s’agissait d’omissions, mais dans son intervention, M. Belder a clairement dit que l’absence de la politique «d’une Chine» dans le rapport n’était pas due à un oubli, mais qu’il acceptait de modifier ce point.
I thought they were sins of omission, but in his opening speech Mr Belder has made it clear that the reason that the one-China policy is not in the report is not because he has forgotten, but he is actually in favour of changing it.
Mme Ashton s'est exprimée la première et pendant son intervention, je pensais qu'il s'agissait d'une opération fantastique pour l'Union européenne et je me demandais si l'accord présentait de quelconques avantages pour la Corée.
When Lady Ashton first spoke, I thought this was a fantastic deal for the European Union and I wondered if there were any benefits in it for Korea.
Comme beaucoup d'autres, je pensais qu'il s'agissait seulement d'un service de babysitting, mais je sais à présent que c'est le meilleur investissement, que c'est un service qui donne le meilleur retour sur investissement dans l'éducation à tous les niveaux.
Like many, I thought it was basically a babysitting service, but now I know that it is the best investment and it gives the best return for investment in education at any level.
Expressions with “pensais qu'il s'agissait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
