Je pensais qu'il s'agissait d'une Assemblée de l'Europe, non d'une Assemblée des 27 États membres.
I thought this was a House for Europe, not a House for 27 different Member States.
Je pensais qu'il s'agissait d'une tentative de tester ma capacité de parler dans ma langue maternelle!
I thought it was an attempt to test my ability to speak in my native tongue!
Mme Ashton s'est exprimée la première et pendant son intervention, je pensais qu'il s'agissait d'une opération fantastique pour l'Union européenne et je me demandais si l'accord présentait de quelconques avantages pour la Corée.
When Lady Ashton first spoke, I thought this was a fantastic deal for the European Union and I wondered if there were any benefits in it for Korea.