Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“pendant cinq années” in English

11 examples
Le statu quo pendant cinq années, cela ne peut plus se reproduire.
Five years with no change is not an option.
Une décision sera prise plus tard et tout le monde pourra se détendre pendant cinq années supplémentaires.
A decision will be taken at a later date, after which everyone will be able to relax for another five years.
Nous sommes convenus que les entreprises ayant bénéficié des Fonds structurels devraient rester au même stade pendant cinq années.
We made it a rule that enterprises that had benefited from the Structural Funds would have to remain in the same place for five years.
Je me suis personnellement occupé du Belarus pendant cinq années, en qualité de prédécesseur de M. Klich et de président de la délégation.
I was involved in Belarus for five years myself, as predecessor of Mr Klich and chairman of the delegation.
Je voudrais également remercier tous les membres de la Commission, qui ont vraisemblablement travaillé très dur pendant cinq années ininterrompues.
I would also like to thank all the Members of the Commission who have probably worked very hard for five years running.
Il semble que Vilnius ait été punie pour n’avoir pas suivi les conseils de Bruxelles et, c’est assez ironique, pour avoir satisfait aux critères pendant cinq années exemplaires.
It seems that Vilnius was punished for not following Brussels’ advice and, ironically, because it met the criteria for five exemplary years.
Nous venons de parler de la directive sur les hedge funds et le private equity; je veux dire que ma stratégie est extrêmement claire et je la suivrai de manière déterminée pendant cinq années.
We have just been discussing the directive on hedge funds and private equity. Let me say that I have a very clear strategy which I intend to pursue doggedly for five years.
Néanmoins, nous savions pertinemment bien toutes les deux - Commission et présidence - que même si nous continuions de discuter de ce thème pendant cinq années supplémentaires, nous ne parviendrions pas à identifier un objectif commun.
However, both of us - the Commission and the Presidency - were sure that we would probably have discussed this for another five years and still would not have identified a common target.
- Monsieur le Président, tout en félicitant la Slovénie, je voudrais vous rappeler que la Lituanie a satisfait à tous les critères de Maastricht pendant cinq années consécutives, sauf pendant un mois durant lequel l’inflation a dépassé de peu les critères.
Mr President, in congratulating Slovenia, I would like to remind you that Lithuania has met all of the Maastricht criteria for five consecutive years, except for a one-month period during which inflation exceeded the criteria by a small margin.
Expressions with “pendant cinq années”
pendant cinq années supplémentaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.