News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays potentiellement” in English
14 examplesL’Irak est un pays potentiellement riche.
Iraq has the potential to be a rich country.
L'Azerbaïdjan est un pays potentiellement riche.
Azerbaijan is potentially a rich country.
Monsieur le Président, chers collègues, l'Azerbaïdjan est un pays potentiellement riche.
Mr President, ladies and gentlemen, Azerbaijan is a potentially wealthy country.
La plus grave erreur consiste à pouvoir identifier sa sécurité et sa stabilité avec la faiblesse des pays potentiellement ennemis.
The greatest error we can make is to identify our own security and stability with the weakness of other, potentially enemy countries.
La situation politique actuelle de l'Angola est déplorable, d'autant plus qu'il s'agit en fait d'un pays potentiellement riche et géopolitiquement important.
The current political situation in Angola is deplorable, all the more so given the fact that it is fundamentally a potentially rich and geopolitically important country.
Nous réalisons moins d'un tiers de notre commerce avec les pays potentiellement fondateurs de l'UEM, contre 70 % avec la Grande-Bretagne et le reste du monde.
Less than one-third of Ireland's trade is with the probable founding countries of EMU, while 70 % of it is with Britain and the rest of the world.
L’Iran est un pays potentiellement riche, doté d’une civilisation ancienne et d’un potentiel pour jouer un rôle extrêmement important et constructif dans la région.
Iran is a potentially rich country with an ancient civilisation, and has the potential to play an extremely important, constructive role in the region.
Ana Gomes le dit et l'écrit avec force: l'Iraq n'a pas besoin d'argent, c'est un pays potentiellement riche, mais il est entièrement détruit sur le plan administratif et humain.
Ana Gomes says and writes this with a certain amount of force. Iraq does not lack money: it is potentially a rich country but has been completely torn apart in administrative and human terms.
S'agissant des pays potentiellement candidats, il doit être fixé des conditions précises à leur adhésion, même à moyen terme, pour autant qu'ils soient prêts à remplir ces conditions.
For potential candidate countries, there must be precise conditions for accession even in the medium term, provided they are ready to fulfil those conditions.
Nous espérons que le budget 2008 soutiendra l'élargissement et une solide préparation des pays candidats et pays potentiellement candidats plus efficacement que ne l'ont fait les budgets précédents.
We expect that the 2008 budget will support the process of enlargement and the successful preparation of candidate countries and potential candidate countries more effectively than did those of the past.
C’est aussi un pays potentiellement riche, qui possède du pétrole, et il a marqué son désir de revenir au plan international en abandonnant son programme nucléaire à usage militaire et en promulguant un moratoire sur la peine de mort.
It is also a potentially rich country, which has oil, and it has shown its willingness to return to the international fold by abandoning its military nuclear programme and adopting a moratorium on the death penalty.
Avec le changement de régime et la disparition de Mobutu, on a vu apparaître une grande chance de voir gérer ce pays, potentiellement si riche, avec intelligence, honnêteté et compétence, et d'assister à l'avènement d'un ordre et d'un régime nouveaux et meilleurs.
The change of regime and Mobutu's disappearance offered an excellent opportunity for this potentially rich country to finally be governed intelligently, honestly and ably.
Expressions with “pays potentiellement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
