Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“pays occupant” in English

12 examples
Le pays occupant le deuxième rang en la matière est la Pologne, le troisième la Belgique et le quatrième le Portugal.
The country posting the second highest number of workers is Poland, the third is Belgium and the fourth is Portugal.
Le pays occupant la présidence de l'Union, la Finlande, reçoit du gaz de la Russie à des prix plus avantageux que les autres pays de l'UE.
The country to hold the Presidency, Finland, receives gas from Russia more cheaply than other EU countries.
Ces dix États membres devraient être honteux et il est difficile d'accepter que le pays occupant actuellement la présidence soit l'un d'entre eux.
Those ten Member States should be ashamed of themselves, and the country holding the presidency being one of them is a bitter pill to swallow.
Je crois qu’il est terriblement important pour l’Italie, en tant que pays occupant la présidence, d’avoir sa propre opinion et donc de servir de modèle.
I believe it is incredibly important for Italy, as the country holding the Presidency, to have its own view and, thus, for the Council Presidency to operate as a model.
Si le pays occupant la présidence éprouvait au départ des difficultés à trouver des points à aborder au Conseil "Compétitivité", les lui voici maintenant sur un plateau.
If the country holding the presidency had difficulties finding points to get to grips with in the Competitiveness Council earlier on, here they are now on a plate.
(SV) Madame la Présidente, en tant que pays membre de l'Union et pays occupant la présidence du Conseil à l'heure actuelle, l'Allemagne appelle à la mise en place d'une politique énergétique commune au sein de l'UE.
(SV) Madam President, as an EU country and as the country holding the Presidency right now, Germany is appealing for a common energy policy for the EU.
Cependant, contrairement aux pays occupant les première et deuxième places, où 30 % de ces malades ont accès à un traitement standard, seuls 2 % des Polonais atteints de sclérose en plaques reçoivent des soins standard.
However, in contrast to the first and second place countries where 30% of sufferers have access to standard treatment only 2% of MS suffers in Poland have access to standard care.
Mais nous estimons que tant que le problème de l’occupation militaire n’est pas réglé, il ne convient pas que l’Union européenne octroie à la Turquie, c’est à dire au pays occupant, qu’elle s’apprête à faire entrer en son sein, des sommes considérables.
We believe, however, that as long as the problem of military occupation has not been resolved, it would be inappropriate for the European Union to grant significant amounts of money to Turkey, the occupying country and yet a country which it is preparing to welcome into its ranks.
(ES) Monsieur le Président, certains ont dit que la condamnation du Maroc était trop légère compte tenu de l'ampleur de la répression des droits de l'homme au Sahara, où le Maroc n'est rien d'autre qu'un pays occupant, sans souveraineté ni aucun autre droit légal.
(ES) Mr President, some have said that the condemnation of Morocco is too mild given the magnitude of the repression of human rights in the Sahara, where Morocco is nothing more than an occupying country, with no sovereignty or legal entitlement whatsoever.
Il y a d'autres États membres qui n'appliquent pas la législation en matière de sécurité maritime. Permettez-moi d'en citer quelques-uns : l'Italie, la Belgique, le Danemark, l'Irlande et le pays occupant la présidence, la France, n'appliquent pas la directive sur le contrôle par l' État du port.
There are other Member States that do not comply with maritime safety laws and if I may, I will name some: Italy, Belgium, Denmark, Ireland and the Presidency, France, are all failing to implement the port-state control directive.
Expressions with “pays occupant”
pays occupant la présidence5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.