Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“pays candidat doit” in English

19 examples
Chaque pays candidat doit être évalué sur ses propres mérites.
Every candidate Member State must be evaluated on its own merits.
Chaque pays candidat doit avancer dans ce processus sur la base de ses propres ressources.
Each applicant country must progress on the basis of their individual conditions.
Le traitement réservé à la Turquie en tant que pays candidat doit être équitable, mais strict.
Turkey's treatment as a candidate country has to be fair, but strict.
Je pense en effet que la politique étrangère d'un pays candidat doit s'aligner sur celle de l'Union.
Indeed, I believe that a candidate country's foreign policy should be in line with that of the Union.
Chaque pays candidat doit se voir attribuer, en vue de son adhésion, une date butoir précise et impérative.
Each candidate country must be given a precise and binding accession date.
À la fois la Commission et le Conseil ont déclaré que l’adhésion de chaque pays candidat doit reposer sur ses mérites propres.
The Commission and the Council have both stated that each candidate's accession should be based on individual merit.
Tout pays candidat doit être en mesure de mettre en œuvre les politiques de l’Union européenne de manière appropriée au moment de l’adhésion.
Any acceding country needs to be in a position to implement the European Union policies properly upon accession.
Chaque pays candidat doit normalement, s' il veut faire partie du Fonds de recherche, contribuer à ce Fonds de recherche afin de pouvoir en bénéficier.
Every one of them wanting to belong to the Research Fund must in fact make an initial contribution to it in order to take any part in it.
Enfin, tout pays candidat doit clairement améliorer le plus rapidement possible ses relations bilatérales avec tous les États membres de l’Union européenne.
Finally, a candidate country must clearly improve its bilateral relations with all the Member States of the European Union as quickly as possible.
Parallèlement, il dresse un tableau réaliste et détaillé des épreuves exigeantes que la Croatie, en tant que pays candidat, doit encore relever sur la route de l'adhésion.
At the same time, the report also presents a realistic and detailed picture of the demanding tasks which Croatia, as a candidate country, yet has to implement on its road to accession.
Je tiens à rappeler à tous que nous parlons en fait de critères spécifiques, très clairs, auxquels tout pays candidat doit satisfaire pour devenir membre de l'espace Schengen.
I want to remind everyone that we are actually talking about very clear, specific criteria which any candidate country has to meet to become a member of the Schengen area.
Le pays candidat doit donc payer pour entrer dans ce club en offrant des engagements en matière d'accès aux marchés qui reflètent ce que les membres ont déjà accepté entre eux.
The candidate country must therefore pay for entry into that club by offering commitments in terms of access to markets which reflect what the members have already accepted amongst themselves.
On y détaille les tâches fondamentales que le pays candidat doit entreprendre et qui sont soutenues par le programme PHARE. On y stipule également les priorités des mesures à prendre.
In this, core tasks are identified that the candidate country must undertake and which are supported by Phare and the priorities of the measures to be taken are also established.
La nouveauté, c'est le partenariat à l'adhésion et celui-ci renferme une constatation très importante. Il y est dit, en effet, que le pays candidat doit traiter tous les thèmes abordés dans le rapport régulier.
What is new is the accession partnership, and the accession partnership contains a very important stipulation: that the candidate country must deal with all the issues addressed in the progress report.
Ce programme de partenariat doit donner un aperçu très clair des faiblesses (établies sur la base des opinions publiées) que chaque pays candidat doit s'attacher à surmonter en vue de remplir les conditions d'adhésion.
The accession partnership should consist of very clear 'route maps' showing on the basis of the opinions that have been published, what the weaknesses are of each candidate country which need to be addressed in order to comply with the conditions for membership.
En ce qui concerne l'élargissement, l'approche double a été adoptée, cette dernière prévoyant qu'un pays candidat doit d'abord s'assurer du soutien de ses partenaires régionaux avant de chercher l'appui de l'autre région.
On enlargement, the two-key approach was adopted whereby a candidate country first needs the support of its regional partners before seeking endorsement from the other region.
Le Parlement soutient la stratégie de la Commission selon laquelle chaque pays candidat doit être traité et apprécié en fonction de ses propres progrès et mérites, mais il y a néanmoins des questions qui doivent être réglées dans une perspective internationale.
Parliament supports the Commission' s strategy, according to which, each candidate state should be dealt with and assessed on the basis of its own progress and merits. However, there are also problems requiring a cross-border solution.
Expressions with “pays candidat doit”
chaque pays candidat doit7 pays candidat doit être5 tout pays candidat doit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.