News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays aillent” in English
7 examplesBien entendu, il est gênant que d'autres pays aillent dans la direction opposée, et ils font d'ailleurs l'objet de critiques.
Of course, it is troublesome that some other countries are going in the other direction, and they are getting criticised for that.
Le fait que certains pays aillent de l'avant ne peut que constituer un avantage, car les expériences qu'ils auront acquises profiteront à tous.
It can only be an advantage to have some who lead the way and so gain experience which benefits everyone.
On ne peut tout simplement pas accepter que certains pays aillent de l’avant, transposant et mettant en œuvre les directives, tandis que d’autres traînent les pieds.
A situation in which certain countries move forward by transposing and implementing directives, whilst others drag their feet, is simply unacceptable.
Nous savons que pour que nos pays aillent mieux, il faut que l'Europe soit plus forte et qu'elle soit à même de satisfaire équitablement aux attentes de ses citoyens.
We know that our countries will be better if Europe is stronger and is able to respond with a sense of fairness to its citizens' expectations.
Le profil de maturité de la dette est laissé aux soins des États membres, mais le fait que tous les pays aillent en même temps frapper à la porte du marché entraîne une situation risquée pour l'UE en temps de crise, pouvant conduire à des difficultés à se procurer des capitaux sur le marché.
The maturity profile of debt is left to Member States, but the cumulative effect of tapping the market simultaneously leaves the EU exposed in times of crisis, leading to difficulties in raising capital in the markets.
Expressions with “pays aillent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
