Le fait que certains pays aillent de l'avant ne peut que constituer un avantage, car les expériences qu'ils auront acquises profiteront à tous.
It can only be an advantage to have some who lead the way and so gain experience which benefits everyone.
On ne peut tout simplement pas accepter que certains pays aillent de l’avant, transposant et mettant en œuvre les directives, tandis que d’autres traînent les pieds.
A situation in which certain countries move forward by transposing and implementing directives, whilst others drag their feet, is simply unacceptable.