Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“payées sur” in English

10 examples
À l’heure actuelle, des consignes doivent être payées sur les canettes jetables aux quatre coins de Suède, sur l’ensemble du Danemark et dans toute l’Allemagne.
At the moment, deposits are payable on disposable cans throughout Sweden, the whole of Denmark and all of Germany.
La tâche la plus importante pour l'agriculture consiste bien sûr à produire des denrées alimentaires - suffisantes et de bonne qualité -, mais selon moi elles doivent être payées sur le marché.
The most important task for agriculture is, of course, to produce food - sufficient, good-quality food - but my view is that food should be paid for on the market.
C'est effectivement une très mauvaise expression parce que nulle part, dans aucune assurance obligatoire, les cotisations ne sont payées sur les revenus personnels, mais sur les revenus professionnels.
This in fact is a very ill-chosen expression, because there is no country and no compulsory insurance scheme in which contributions are paid on the basis of personal rather than professional income.
Et, bien sûr, Monsieur le Président, les compensations doivent être payées sur-le-champ, comme il a été dit très justement, même si les compagnies éprouvent des difficultés à payer sur le moment-même en argent comptant.
And, of course, as was quite rightly mentioned, compensation must be paid out on the spot and in cash, even if it is difficult for the carriers to do so at that precise moment.
Elles vont être tellement importantes qu'il est possible que les prochaines avances pour les graines oléagineuses puissent être payées sur la base des dispositions existantes, avec les moyens budgétaires prévus pour 1997.
Those savings will be sufficiently high to create the possibility of affording the next advance payments for oilseeds out of the 1997 budgetary funds on the basis of the existing regulations.
En ce qui concerne le point 11 du rapport Virrankoski, je pense que le Parlement s'est déjà de son côté engagé l'été dernier à renouveler son règlement de telle sorte que les indemnités de voyage soient payées sur la base des coûts effectifs.
Regarding point 11 in the report, I think that Parliament, for its part, committed to reviewing its statute already last spring, so that travel expenses would be paid according to bona fide costs incurred.
Le Conseil présente dans son projet un certain nombre de propositions en matière de statut, qui prévoient notamment le fait que des indemnités seront payées sur la base d'annexes; ce projet propose également de définir les conditions de travail des assistants.
In this draft, the Council sets out a series of proposals regarding the Statute, stating amongst other things that the payment of reimbursements will be based on vouchers, and proposals are also made regarding the establishment of conditions of employment for assistants.
En deuxième lieu, il convient de respecter l'accord conclu au sein du Conseil en matière de fiscalité et enfin il y a lieu de garantir la transparence et le respect du principe selon lequel les indemnités sont payées sur la base des dépenses réellement encourues.
Secondly, agreement in the Council on the tax issue must be respected and, finally, there must be transparency and respect for the principle of reimbursing expenses on the basis of expenditure that has in actual fact been incurred.
Expressions with “payées sur”
payées sur la base5 être payées sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.