Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“passibles d'une” in English

10 examples
Les actions terroristes, sous leurs diverses formes, doivent être passibles d'une procédure judiciaire normale comme tous les actes criminels.
Acts of terrorism in all of their forms should be dealt with by normal judicial processes, like all criminal acts.
La norme pour l'extradition entre les USA et les États membres de l'UE sont les faits délictueux passibles d'une peine minimum de 1 an d'emprisonnement.
The norm for extradition between the US and the EU Member States is to be that an offence should carry a minimum sentence of 1 year's imprisonment.
Il s’agit d’une loi cruelle qui conduit les femmes vers des circuits clandestins, qui les traite comme des criminelles et les place au banc des accusés, les rendant passibles d’une peine de 3 années d’emprisonnement.
It is a cruel law that makes women turn to illegal ‘backstreet’ abortions, treats them like criminals, puts them in the dock and can send them to prison for up to three years.
Ses dispositions portent sur les violations de la loi passibles d'une peine de prison d'au moins un an; des fautes graves telles qu'un meurtre, un vol ou une fraude devraient donc entrer dans le champ d'application de cet acte.
Its provisions deal with offences which carry a prison sentence of at least one year and therefore serious offences such as murder, robbery or fraud would normally be expected to come within the application of the convention.
Finalement, la convention prévoit un certain nombre de cas dans lesquels elle n'est pas applicable. J'en cite quelques-uns, notamment le cas où les faits incriminés ne sont pas passibles d'une déchéance dans l'État de résidence.
Finally, the Convention makes provision for a number of cases in which it does not apply, the most notable of these being the situation where the offences committed do not carry a disqualification in the country of residence.
La demande de ne plus expulser les étrangers passibles d'une peine est tout à fait incompréhensible compte tenu de la criminalité croissante parmi les étrangers et de la lutte renforcée contre la criminalité, qui représente l'un des points principaux du programme de l'Union.
What is almost incomprehensible, in view of the increase in crime caused by foreigners and the intensified fight against crime which forms the focal point of a European Union programme, is the request that convicted foreigners should no longer be expelled.
Expressions with “passibles d'une”
passibles d'une peine6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.