News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“passibles d'une peine” in English
6 examplesLa norme pour l'extradition entre les USA et les États membres de l'UE sont les faits délictueux passibles d'une peine minimum de 1 an d'emprisonnement.
The norm for extradition between the US and the EU Member States is to be that an offence should carry a minimum sentence of 1 year's imprisonment.
Il s’agit d’une loi cruelle qui conduit les femmes vers des circuits clandestins, qui les traite comme des criminelles et les place au banc des accusés, les rendant passibles d’une peine de 3 années d’emprisonnement.
It is a cruel law that makes women turn to illegal ‘backstreet’ abortions, treats them like criminals, puts them in the dock and can send them to prison for up to three years.
Ses dispositions portent sur les violations de la loi passibles d'une peine de prison d'au moins un an; des fautes graves telles qu'un meurtre, un vol ou une fraude devraient donc entrer dans le champ d'application de cet acte.
Its provisions deal with offences which carry a prison sentence of at least one year and therefore serious offences such as murder, robbery or fraud would normally be expected to come within the application of the convention.
La demande de ne plus expulser les étrangers passibles d'une peine est tout à fait incompréhensible compte tenu de la criminalité croissante parmi les étrangers et de la lutte renforcée contre la criminalité, qui représente l'un des points principaux du programme de l'Union.
What is almost incomprehensible, in view of the increase in crime caused by foreigners and the intensified fight against crime which forms the focal point of a European Union programme, is the request that convicted foreigners should no longer be expelled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
