Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“passé depuis lors” in English

11 examples
Que s’est-il passé depuis lors?
What has happened since then?
Que s'est-il passé depuis lors?
What has happened since then?
Ce qui s'est passé depuis lors est incroyable.
What has happened since then is unbelievable.
Nous avons examiné ce qui s'est passé depuis lors, au cours des quatre dernières années.
We have been considering what has happened since then, during the last four years.
J'aurais aimé voir le Conseil évoquer ces recommandations et exposer en détail ce qui s'est passé depuis lors.
I would have liked to see the Council refer to these recommendations and give details of what has happened since then.
Le Parlement européen et la Commission n'ont eu de cesse de réclamer la révision de cette directive, car le temps a passé depuis lors.
The European Parliament and the Commission have consistently called for that directive to be reviewed, because time has taken its toll.
Je rappelle évidemment l'adoption d'une directive sur le commerce électronique en juin 2000, mais nous devons également rappeler que sept années ont passé depuis lors.
I do of course recall that a Directive on e-commerce was adopted in June 2000, but we should also remember that seven years have passed since then.
Tous ceux qui ont suivi ce qui s'est passé depuis lors se seront aperçus de l'étrange coalition qui s'est formée entre les conservateurs emmenés par M. von Wogau d'une part et les communistes de M. Pflüger d'autre part.
Anyone who has been following what has happened since then will have been aware of the strange coalition of the conservatives under Mr von Wogau and the communists under Mr Pflüger.
Près de deux ans ont passé depuis lors et les citoyens des états membres ne comprennent pas pourquoi la Commission européenne s'attaque seulement maintenant aux problèmes techniques et juridiques liés à la mise en œuvre du SIS II.
Almost two years have elapsed since then, and the citizens of the Member States cannot understand the European Commission is only now tackling the technical and legal problems associated with implementing SIS II.
Il s'est passé depuis lors deux choses importantes : la première est que nous avons gagné le référendum en Irlande, je pense que nous devons tous nous en féliciter ; la deuxième est que l'euro reste stable, autrement dit, que nous ne sommes pas à la veille d'une hécatombe.
Since then, two important things have happened: one, that a referendum has been won in Ireland - I think we should be happy about this; and the other, that the euro is remaining stable. In other words we are not on the brink of disaster.
Expressions with “passé depuis lors”
s'est passé depuis lors5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.