Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“partie d'une délégation” in English

12 examples
La semaine dernière, j'ai eu la chance de faire partie d'une délégation de la commission de la pêche en Norvège.
Last week I was fortunate to be on a delegation from the Committee on Fisheries to Norway.
En 2004, j'ai fait partie d'une délégation qui a rendu visite à la commission de la formation du parlement suisse.
In 2004, I was part of a delegation that visited the Swiss Parliament's Committee on Training.
- J’ai eu l’occasion, dimanche dernier, de faire partie d’une délégation ad hoc du Parlement européen en vue d’observer les élections présidentielles en Colombie.
Last Sunday, I had an opportunity to be part of an ad hoc delegation from the European Parliament observing the presidential elections in Columbia.
J'ai fait partie d'une délégation qui s'est rendue en Californie. Un soir, nous avons rencontré de jeunes entrepreneurs qui souhaitaient créer de nouvelles entreprises.
I was part of a delegation to California and one evening, we met with young entrepreneurs and people who wanted to start new companies.
J'ai fait partie d'une délégation du Parlement qui a visité un des camps et nous avons eu le sentiment que tant que ceux-ci fonctionnent, les choses vont plus ou moins bien.
I was part of an EP delegation that visited one of the camps and our feeling was that whilst the camps are working, things are more or less all right.
Mesdames et Messieurs, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu'en ma qualité de président de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, je ferai partie d'une délégation se rendant à Gaza, à Ramallah, à Sderot et à Jérusalem pendant deux jours et demi.
Ladies and gentlemen, I would like to bring to your attention the fact that, this coming Sunday, I will be leading a delegation, in my capacity as President of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, to Gaza, Ramallah, Sderot und Jerusalem for two and a half days.
Nous avons fait partie d'une délégation spéciale dans le pays: l'ambiance sous-jacente est que l'UE est responsable des problèmes de la Grèce à cause d'un manque de communication claire et parce que les mesures nécessaires, qui sont déjà évidentes, ne sont pas prises.
We were part of a special delegation to the country: the underlying attitude is that the EU is responsible for the problems in Greece because of a lack of clear communication and because the necessary steps, which are already obvious, are not being taken.
Faisant partie d'une délégation de notre Parlement, j'ai été un des observateurs internationaux du processus électoral, j'ai témoigné de l'impressionnante soif de liberté du peuple timorais, mais j'ai pu aussi constater que si nous échouions, il ne resterait pas pierre sur pierre.
As part of a delegation from this Parliament, I was one of the international observers of the ballot and witnessed the Timorese people' s amazing thirst for freedom, but I also had the impression that as soon as we had gone nothing would be left standing.
Expressions with “partie d'une délégation”
fait partie d'une délégation5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.