En 2004, j'ai fait partie d'une délégation qui a rendu visite à la commission de la formation du parlement suisse.
In 2004, I was part of a delegation that visited the Swiss Parliament's Committee on Training.
J'ai fait partie d'une délégation qui s'est rendue en Californie. Un soir, nous avons rencontré de jeunes entrepreneurs qui souhaitaient créer de nouvelles entreprises.
I was part of a delegation to California and one evening, we met with young entrepreneurs and people who wanted to start new companies.
J'ai fait partie d'une délégation du Parlement qui a visité un des camps et nous avons eu le sentiment que tant que ceux-ci fonctionnent, les choses vont plus ou moins bien.
I was part of an EP delegation that visited one of the camps and our feeling was that whilst the camps are working, things are more or less all right.
Nous avons fait partie d'une délégation spéciale dans le pays: l'ambiance sous-jacente est que l'UE est responsable des problèmes de la Grèce à cause d'un manque de communication claire et parce que les mesures nécessaires, qui sont déjà évidentes, ne sont pas prises.
We were part of a special delegation to the country: the underlying attitude is that the EU is responsible for the problems in Greece because of a lack of clear communication and because the necessary steps, which are already obvious, are not being taken.