Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“particulièrement reconnaissante” in English

18 examples
Je vous en suis particulièrement reconnaissante.
For that I would like to express my very special thanks.
La présidence autrichienne est particulièrement reconnaissante envers le Parlement à cet égard.
The Austrian Presidency is particularly obliged to Parliament for this.
Je suis particulièrement reconnaissante envers Hélène Michard et Rob Cornelissen de la Commission européenne.
I am especially grateful here to Hélène Michard and Rob Cornelissen of the European Commission.
Je vous suis particulièrement reconnaissante d'avoir à nouveau mis l'accent sur la question des recettes propres.
I am also particularly grateful to you for having very clearly highlighted the issue of own resources.
Pékin + 10, c’est un nouveau départ aujourd’hui et je suis tout particulièrement reconnaissante aux collègues qui ont contribué à déposer cette question orale.
Beijing + 10 is a new departure today and I am especially grateful to those of you who helped to table this oral question.
Je suis particulièrement reconnaissante qu'il se réfère au premier rapport concernant les activités de contrôle de sécurité d'Euratom présenté par la Commission pendant les huit dernières années.
I am particularly grateful because we are talking about the first report on Euratom's safeguards operation to be presented by the Commission in the last eight years.
Je suis tout particulièrement reconnaissante envers le Parlement pour les efforts consentis afin d’obtenir les ressources supplémentaires pour les 780 nouveaux postes créés au sein de la Commission.
I am especially grateful to Parliament for its efforts to secure the additional resources for the 780 new posts at the Commission.
Permettez-moi de déclarer que je suis particulièrement reconnaissante envers la commissaire pour la position ferme qu’elle a adoptée dès le début en exigeant que le financement passe à 1,055 milliard d’euros.
Let me say that I am particularly grateful to the Commissioner for having, from the very outset, been firm in demanding an increase to EUR 1.055 billion.
En tant que coordinatrice, je suis particulièrement reconnaissante envers notre rapporteur fictif M. Hasse Ferreira pour l'excellent travail qu'il a accompli avec le rapporteur et les autres rapporteurs fictifs.
As coordinator, I am particularly obliged to our shadow rapporteur, Mr Hasse Ferreira, for the excellent work he has done together with the rapporteur and the other shadow rapporteurs.
Je suis particulièrement reconnaissante envers la commission de l'agriculture et du développement rural de faire référence, dans son avis, à mon rapport de 1997 sur la situation des conjoints aidants des travailleurs indépendants dans le domaine agricole.
I am particularly grateful that the Committee on Agriculture and Rural Development, in its opinion, harks back to my 1997 report on the situation of assisting spouses of the self-employed in agriculture.
En conséquence, je suis particulièrement reconnaissante au rapporteur de la commission compétente, M. Markus Ferber, d' être parvenu à un compromis acceptable, qui respecte largement la lettre et l' esprit de mes amendements, de sorte que je peux l' appuyer, notamment parce que
I am therefore particularly grateful to the rapporteur of the lead committee, Mr Markus Ferber, for having produced an acceptable compromise which largely takes account of the letter and spirit of my amendments. I can live with this, especially since
Je serai particulièrement reconnaissante au commissaire Barnier s'il pouvait nous indiquer si la Commission a examiné cet aspect du problème, dans le cadre du réexamen de la politique de concurrence, et s'il pouvait nous dire où en sont les réflexions de la Commission à ce sujet ?
I shall be particularly grateful to Commissioner Barnier if he can tell us whether the Commission has looked at this aspect of the problem in the context of the re-examination of competition policy, and if he could tell us where the Commission has got to in its thinking on this subject.
Si j'ai voté ce rapport, ce n'est pas seulement parce que je considère que c'est un rapport complet et bien préparé, mais aussi parce que je suis particulièrement reconnaissante au rapporteur et à la commission de la culture et de l'éducation d'avoir intégré les amendements que j'ai déposés.
I did so not only because I consider it to be a comprehensive and well-prepared report, but also because I am particularly grateful to the rapporteur and to the Committee on Culture and Education for incorporating the amendments I tabled to the document.
Expressions with “particulièrement reconnaissante”
suis particulièrement reconnaissante13 particulièrement reconnaissante envers8 suis particulièrement reconnaissante envers6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.