Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“particulièrement mettre l'accent” in English

13 examples
Je voudrais plus particulièrement mettre l’accent sur trois points du budget 2004.
I wish especially to emphasise three things about this budget for 2004.
Je voudrais particulièrement mettre l'accent sur trois points du budget 2001 de ce Parlement.
There are three things which I would like to emphasise in particular in this Parliament Budget 2001.
(EN) Il est certain que nous devons particulièrement mettre l'accent sur les dommages liés à l'alcool chez les jeunes.
We need, certainly, a special focus on alcohol-related harm in young people.
Je voudrais particulièrement mettre l'accent sur certaines des propositions d'amendement que le groupe ELDR a présentées.
I would particularly like to emphasize some of the ELDR Group's amendments in the report.
Je voudrais plus particulièrement mettre l' accent sur cet aspect culturel et, partant, sur l' importance culturelle du livre.
I think that I would especially like to highlight this cultural aspect i.e. the cultural significance of books.
Je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur la question la plus importante pour l'Europe, à savoir le défi démographique.
I want really to focus upon what is in actual fact the biggest issue for Europe, namely the demographic challenge.
Il faut particulièrement mettre l'accent sur les questions de la légitimité politique, du contrôle démocratique et de la transparence dans la prise de décision.
Special attention must be paid to issues such as political legitimacy, democratic control and transparency in decision making.
En matière de prévention des conflits, nous voulons tout particulièrement mettre l’accent sur le rôle joué par les organisations non gouvernementales et la société civile.
In the conflict prevention area, we want to focus, in particular, on the role of non-governmental organisations and civil society in conflict prevention.
Je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le principe de prudence, c'est-à-dire qu'il faut prévoir une marge importante par rapport aux risques auxquels les salariés peuvent se trouver exposés.
I would like, in particular, to emphasize the principle of caution, that is, that there should be a good margin for workers being exposed to risks.
Je voudrais particulièrement mettre l' accent sur l' importance du dialogue macro-économique, qui doit obtenir un rôle beaucoup plus marqué, et ce également dans le cadre de la préparation de directives économiques larges.
I would particularly like to underline the role of the macro-economic dialogue which must be afforded a far higher profile, also in the preparation of the broad economic guidelines.
Enfin, je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le développement de couloirs maritimes et sur la proposition présentée par la Grèce l'été dernier concernant la mise en place d'un observatoire des transports dans la zone méditerranéenne orientale, basé en Grèce.
Finally, I should like to place particular emphasis on the development of sea corridors and on the proposal submitted by Greece last summer about setting up a transport observatory in the eastern Mediterranean based in Greece.
Expressions with “particulièrement mettre l'accent”
particulièrement mettre l'accent sur11 tout particulièrement mettre l'accent5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.