“tout particulièrement mettre l'accent” in English
5 examples
Je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur la question la plus importante pour l'Europe, à savoir le défi démographique.
I want really to focus upon what is in actual fact the biggest issue for Europe, namely the demographic challenge.
En matière de prévention des conflits, nous voulons tout particulièrement mettre l’accent sur le rôle joué par les organisations non gouvernementales et la société civile.
In the conflict prevention area, we want to focus, in particular, on the role of non-governmental organisations and civil society in conflict prevention.
Je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le principe de prudence, c'est-à-dire qu'il faut prévoir une marge importante par rapport aux risques auxquels les salariés peuvent se trouver exposés.
I would like, in particular, to emphasize the principle of caution, that is, that there should be a good margin for workers being exposed to risks.
Enfin, je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le développement de couloirs maritimes et sur la proposition présentée par la Grèce l'été dernier concernant la mise en place d'un observatoire des transports dans la zone méditerranéenne orientale, basé en Grèce.
Finally, I should like to place particular emphasis on the development of sea corridors and on the proposal submitted by Greece last summer about setting up a transport observatory in the eastern Mediterranean based in Greece.