Nous sommes particulièrement intéressés par les amendements 25 et 26.
We are particularly interested in Amendments Nos 25 and 26.
Nous sommes particulièrement intéressés par la phase de pré-adhésion de ces pays.
We have a special interest in the pre-accession phase in those countries.
Les États-Unis sont particulièrement intéressés par un régime allié qui garantisse l'approvisionnement continu en pétrole bon marché.
The USA is very keen to have a friendly regime that guarantees the continued supply of cheap oil.
Nous sommes particulièrement intéressés par les propositions concernant les mécanismes de surveillance qui seront probablement bientôt présentées.
We are particularly interested in the proposals on monitoring mechanisms, which are likely to come forward soon.
En tant qu'Autrichiens, nous étions particulièrement intéressés par le problème du "Jagatee/Jagathé" (ou Jägertee, c'est à dire " thé du chasseur ").
We Austrians were particularly interested in the issue of 'Jagatee'.
Ces derniers se développent en effet de plus en plus, surtout parmi les travailleurs les plus qualifiés, qui sont particulièrement intéressés par les processus de mobilité.
The latter have continued to develop in size, particularly among the more senior professional workers, who are particularly interested in mobility.
Ils étaient tous directement et particulièrement intéressés par l'issue de ces négociations parce que ces pays sont enfermés dans un régime protectionniste qui leur était profitable.
All of them have a very specific vested interest in the outcome of these talks because those countries are locked in to a protectionist regime which benefitted them.
Nous sommes particulièrement intéressés par les activités du Conseil concernant l'élargissement. Nous nous intéressons notamment à la vision du Conseil sur l'évolution des négociations.
We are in fact very much interested in the Council's own activities concerning enlargement, and in particular how the Council views the state of progress in the negotiations.
Je voudrais saisir cette occasion pour dire, Madame la Commissaire, que les agriculteurs polonais sont particulièrement intéressés par les paiements de carburant et la production de biocarburants.
I would like to take this opportunity to say, Commissioner, that fuel payments and biofuel production are of particular interest to Polish farmers.
Nous sommes particulièrement intéressés par la promotion et l'analyse du lien qui existe entre cet élément et les associations européennes pour l'innovation dans le cadre européen pour l'innovation.
We are especially interested in promoting and analysing its link with European associations for innovation within the EU framework for innovation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.