Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“particulièrement inquiétantes” in English

18 examples
Les informations relatives à la reconstruction de la ville de Kashgar sont particulièrement inquiétantes.
Particularly disturbing are the reports of the reconstruction of the city of Kashgar.
Les informations faisant état de l'utilisation d'armes à sous-munitions sont particulièrement inquiétantes.
Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.
(IT) Madame la Présidente, le fléau de la traite des êtres humains a pris des proportions particulièrement inquiétantes.
(IT) Madam President, the plague of trafficking in human beings is a phenomenon that has taken on particularly worrying dimensions.
Toutefois, les attaques particulièrement inquiétantes menées contre des chrétiens en Inde revêtent un certain caractère d'actualité.
Nonetheless, there has been a certain topicality with regard to the reports about attacks on Christians in India, which are deeply worrying.
Des plaintes particulièrement inquiétantes se font entendre concernant la liberté des médias, la liberté de réunion et d'association.
Of particular concern are grievances voiced regarding freedom of the media and freedom of assembly and of association.
Les plaintes relatives à la liberté des médias, à la liberté d'assemblée et à la liberté d'association sont particulièrement inquiétantes.
Particularly worrying are complaints related to freedom of the media, freedom of assembly and freedom of association.
Les marges de la rubrique 1b sont particulièrement inquiétantes - environ 1 million d'euros - comme celles de la rubrique 3b - environ 9 millions d'euros.
Particularly worrying are the margins in Heading 1b - around EUR 1 million, and in Heading 3b - around EUR 9 million.
Particulièrement inquiétantes sont les informations annonçant que l'aide prétendument rapide de l'Union européenne n'est pas arrivée en de nombreux endroits.
We must be particularly worried by reports that the allegedly rapid assistance provided by the European Union has failed to arrive in many places.
Les informations faisant état de mauvais traitements dans les prisons d'Istanbul, mentionnées par les collègues qui sont intervenus avant moi, sont à mon avis particulièrement inquiétantes.
The reports of ill treatment, to which colleagues have referred, in Istanbul's prisons, are particularly disturbing.
Toutes ces implications sont particulièrement inquiétantes parce que les dernières estimations indiquent que la fraude fiscale dans l'Union européenne s'élève à 200 milliards d'euros par an.
All these implications are particularly worrying because the latest estimates suggest that tax fraud in the European Union amounts to EUR 200 billion a year.
J'ai récemment lu dans les journaux des nouvelles particulièrement inquiétantes faisant état de la résurrection de la Pan Am sous la forme d'une nouvelle compagnie gardant toutefois le même nom.
I heard particularly disturbing news through the newspapers recently that Pan Am may be resurrected as a different company but maintain the same name.
. Les débats auxquels a donné lieu l' examen du rapport Schleicher au cours de la présente session plénière sont révélateurs de dérives anti-démocratiques particulièrement inquiétantes au sein des institutions communautaires et tout particulièrement au sein de ce Parlement.
The debates arising from examination of the Schleicher report in this part-session reveal extremely disturbing anti-democratic trends within the Community institutions and particularly within this Parliament.
Permettez-moi de vous communiquer certaines statistiques qui ont été publiées la semaine dernière et qui sont particulièrement inquiétantes: environ 40 millions de personnes à travers le monde sont porteuses du virus du VIH et presque la moitié d’entre elles sont des femmes.
Allow me to give you some statistics which were published just last week and which are particularly worrying: approximately 40 million people throughout the world are carriers of the HIV virus and almost half of them are women.
Expressions with “particulièrement inquiétantes”
sont particulièrement inquiétantes9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.