Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“partenariat privilégié avec” in English

18 examples
Nous avons un partenariat privilégié avec la Russie.
We have a special partnership with Russia.
Un partenariat privilégié avec la Turquie, plutôt qu'une place de membre, sera bien suffisant.
A privileged partnership with Turkey, instead of full membership, will be quite enough.
Ce dont nous avons besoin, c’est d’un partenariat privilégié avec la Turquie, et non son adhésion à l’UE.
What is needed is a privileged partnership with Turkey, rather than for it to become a Member State.
Un partenariat privilégié avec la Turquie permettra d'atteindre de tels objectifs, dans le respect de l'intégrité de chaque partie.
A privileged partnership with Turkey will help these objectives to be met, with respect for the integrity of both parties.
C’est la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne aurait tout intérêt à établir un partenariat privilégié avec l’État turc.
Therefore, I believe that it would be in the European Union's interests to have a privileged partnership with Turkey.
Depuis des années, je suis opposée à l’entrée de la Turquie au sein de l’Union européenne, mais je demande la création d’un partenariat privilégié avec ce pays.
For years now, I have been opposed to Turkey’s joining the European Union, but I would ask for a privileged partnership to be set up with that country.
Notre position doit être réaffirmée, l'Union n'a pas vocation à intégrer la Turquie, mais doit mettre en place un partenariat privilégié avec ce pays essentiel à l'Europe.
Our position must be reaffirmed; the Union is in no position to integrate Turkey, but must implement a privileged partnership with this country, which is crucial to Europe.
Nombre de personnes, y compris certains députés européens présents aujourd’hui, préfèrent la mise en place d’un partenariat privilégié avec la Turquie à l’adhésion proprement dite.
Many people, including some in this House today, argue in favour of Turkey’s having a specially privileged partnership as an alternative to actual membership.
Aussi, chers collègues, je vous demande fermement que l’amendement que nous avons déposé et qui souhaite l’instauration d’un partenariat privilégié avec la Turquie soit pris en compte.
Furthermore, ladies and gentlemen, I urge you to ensure that the amendment that we have tabled, calling for a privileged partnership with Turkey, is taken on board.
Enfin, je continue à être opposée à l'entrée de la Turquie au sein de l'Union européenne et maintiens mon souhait d'un partenariat privilégié avec ce pays au sein de l'Union pour la Méditerranée.
Lastly, I am still opposed to Turkey's accession to the European Union and I continue to hope for a privileged partnership with that country within the Union for the Mediterranean.
En rejetant la résolution sur la Turquie, mon ami M. Posselt et moi-même avons clairement agi dans l’intérêt de la grande majorité des électeurs bavarois, qui veulent un partenariat privilégié avec la Turquie, et non une adhésion pleine et entière.
In rejecting the resolution on Turkey, I, like my friend Mr Posselt, have most certainly acted in the interests of the great majority of the Bavarian electorate, which wants a privileged partnership with Turkey, not full membership.
Au lieu de compromettre encore davantage la crédibilité de l'Europe, nous ferions mieux de mettre en place un partenariat privilégié avec la Turquie, en toute ouverture et sans équivoque, plutôt que de lui offrir une place de membre de l'UE à part entière.
Instead of compromising the credibility of Europe even more, we would do better to pursue a favoured partnership with Turkey, in all openness and unequivocally, instead of full EU membership.
Jusqu’à présent, ce pays alpin a choisi la sage voie des traités bilatéraux et jouit donc, dans ce contexte, d’un partenariat privilégié avec l’UE, option qui est également à recommander pour les nombreux autres États souhaitant conserver leur souveraineté et leurs spécificités.
To date, the Alpine state has taken the wise course of entering only into bilateral treaties, as a result of which it enjoys a privileged partnership with the EU, something that is also to be recommended to many other states who want to retain their sovereignty and characteristics.
Malgré la controverse qui existe autour du cas de la Turquie, il est important que les critères soient respectés, qu’il n’y ait pas d’opportunisme politique et, lors des éventuelles négociations, que l’on envisage des alternatives, à savoir par exemple un partenariat privilégié avec la Turquie.
Contentious though the issue of Turkey is for us, it is important that the criteria should be complied with, that there should be no political opportunism and, should negotiations take place, that consideration be given to alternatives, such as, for example, a privileged partnership with Turkey.
Expressions with “partenariat privilégié avec”
d'un partenariat privilégié avec7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.