News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partage l'inquiétude exprimée” in English
14 examplesLa Commission partage l'inquiétude exprimée dans ces résolutions.
The Commission fully shares the concerns expressed in these resolutions.
La Commission partage l'inquiétude exprimée par votre Assemblée sur les effets d'un tel endettement sur l'activité économique.
The Commission shares the concerns of the House regarding the effects of such indebtedness on economic activity.
Quoi qu’il en soit, je partage l’inquiétude exprimée ici par le commissaire Verheugen et vous-même, Monsieur le Président du Conseil.
Nevertheless I share the concern expressed here by Commissioner Verheugen and also by you yourself, Mr President-in-Office.
Je partage l'inquiétude exprimée par le rapporteur quant aux conséquences de ce phénomène et aux conditions d'exploitation de ces travailleurs migrants.
I share the concern expressed by the rapporteur over the social consequences of this phenomenon and the conditions of exploitation in which these migrants work.
- Madame la Présidente, je partage l’inquiétude exprimée dans l’excellent rapport de Mme Dybkjær concernant la sous-représentation des femmes au Parlement européen.
– Madam President, I share the concern expressed in Mrs Dybkjær’s excellent report regarding the under-representation of women in the European Parliament.
Concernant l’Albanie, je partage l’inquiétude exprimée dans la résolution du Parlement quant au climat politique, en particulier concernant les élections parlementaires de cet été.
Looking at Albania, I share the concern expressed in Parliament’s resolution on the political climate, particularly in the context of this summer’s parliamentary elections.
Je partage l'inquiétude exprimée dans la résolution en ce qui concerne les atteintes à la liberté de la presse et de l'information auxquelles ont également été exposés de nombreux journalistes européens.
I share the concern expressed in the resolution over the attacks on the freedom of the press and information that many European journalists also endured.
Je partage l'inquiétude exprimée par mes collègues allemands, et je constate que dans la partie nord de l'Europe, c'est-à-dire dans trois pays, un tiers des électeurs ont voté pour les sociaux-démocrates.
I share the agitation of my German friends, while I would also like to state that in the three countries of Northern Europe approximately one third of the votes go to the Social Democrats.
Je partage l'inquiétude exprimée par Erika Mann en ce qui concerne l'approche uniforme adoptée vis-à-vis des APE, qui ne tient pas compte des différences entre les régions et entre les pays qui les composent.
I share Erika Mann's concern over the 'one size fits all' approach to EPAs, which does not take account of the differences between regions and between countries within regions.
La Commission partage l'inquiétude exprimée par l'Honorable Parlementaire au sujet du comportement des firmes dominantes et est particulièrement soucieuse de constater que le comportement abusif de certaines firmes dominantes compromet sérieusement la compétitivité de leurs clients européens.
The Commission shares the honourable Member's concern about the behaviour of dominant firms and we are particularly concerned where abusive behaviour by a dominant firm may be impairing the ability of its European customers to compete.
Expressions with “partage l'inquiétude exprimée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
