News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partagés quant” in English
9 examplesLes avis sont partagés quant à la manière dont doit se faire l'attribution.
There are many views on how the allocation should proceed.
Vous n'ignorez pas que les avis sont partagés quant à la manière de traduire l'article en question.
As you know, there is a division of opinion as to how this specific article should be translated.
C'est essentiel avec la communauté de valeurs, mais les avis sont partagés quant à la manière d'y arriver.
The idea of a community of values is important, but opinions are divided on how this is to be achieved.
Les avis sont pour le moins partagés quant à l’amélioration ou à la détérioration du respect des critères de Copenhague.
Views are deeply divided as to whether matters are improving or deteriorating in terms of meeting Copenhagen criteria.
Il existe au sein de cette Assemblée un consensus à ce sujet mais, malheureusement, les avis sont partagés quant à la cause de cet état de fait.
There is little doubt about that in this House, but unfortunately opinions tend to differ somewhat on the reasons for this.
Les points de vue étaient partagés quant aux priorités et mes collègues du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens interviendront encore aujourd'hui à ce sujet.
Opinions differed on the priorities to be addressed, and colleagues in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will be taking the floor on this matter again today.
Cela ne va pas vous contenter, mais sachez, par ailleurs, que lors de l'élaboration des conclusions du Conseil en 2009, il est apparu que les États membres sont partagés quant à la nécessité ou non d'une directive spécifique sur les biodéchets.
This is not going to satisfy you, but please also be aware that, when the Council conclusions were being drafted in 2009, the Member States appeared to be divided on whether or not there was a need for a specific directive on bio-waste.
Expressions with “partagés quant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
