News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“part d'un bon” in English
14 examplesLe rapport de M. van Velzen part d'un bon sentiment.
The starting point of Mr van Velzen's report is good intention.
.- Ce rapport qui part d’un bon sentiment devient vite un invraisemblable fourre-tout.
. This report, which starts off with the best of intentions, quickly becomes an unbelievable mishmash.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la réforme radicale des chemins de fer part d’un bon sentiment.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the radical reform of the railways is based on a noble idea.
Ce traité sur la Charte de l'énergie part d'un bon principe, et le texte contient beaucoup de propositions et d'opinions avec lesquelles nous sommes en accord..
The thinking behind this Energy Charter protocol is positive and the proposal contains many good suggestions and views which we support.
Monsieur le Président, la directive sur l' incinération des déchets part d' un bon principe mais à mon avis dans son élaboration, on est allé trop loin dans les détails.
Mr President, the directive on the incineration of waste is well intended but I think those responsible for preparing it have gone into too much detail.
La création du ciel unique européen pour permettre une utilisation optimale et unifiée de l'espace aérien européen face à la saturation du ciel et les retards qui en découlent, part d'un bon sentiment.
. (FR) The creation of the Single European Sky, to allow optimum and unified use of European airspace, in the light of the fact that the sky has reached saturation point, resulting in delays to flights, is based on a good intention.
La volonté de créer un trafic aérien optimal en Europe part d'un bon sentiment, mais pourquoi la Commission devrait-elle remettre en cause les politiques aériennes des États membres et leurs accords bilatéraux au moyen d'un espace aérien unique ?
The desire to create optimum air traffic control in Europe is based on good intentions, but why should the Commission challenge the air policies of the Member States and their bilateral agreements through a single air space?
La proposition visant à établir des clauses et mécanismes de protection adaptés dans le droit communautaire afin d’identifier et de poursuivre les importateurs de l’Union européenne qui importent des produits fabriqués par des enfants part d’un bon sentiment.
The proposal to establish suitable protection clauses and mechanisms under Community law for tracking down and prosecuting EU-based importers who bring in products manufactured by children is well meaning.
Tout d'abord je constate que le rapport part d'un bon principe: les initiatives pour la création d'emplois doivent, de préférence, se prendre au niveau «local», comme il est précisé dans le rapport, c'est-à-dire au niveau national ou régional, comme je l'entends.
To begin with I agree with the position adopted in this report, namely that employment initiatives are best taken at what the report calls 'local' level, which I would call national or regional level.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, faisant suite aux précédentes discussions concernant la situation en Iran, permettez-moi de vous faire part d’un bon résultat obtenu par le pays que je représente au sein du Parlement européen.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, following on from the preceding discussions regarding the situation in Iran, allow me to share with you one achievement of the country that I represent in the European Parliament.
Expressions with “part d'un bon”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
