Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“part d'un bon sentiment” in English

10 examples
Le rapport de M. van Velzen part d'un bon sentiment.
The starting point of Mr van Velzen's report is good intention.
.- Ce rapport qui part d’un bon sentiment devient vite un invraisemblable fourre-tout.
. This report, which starts off with the best of intentions, quickly becomes an unbelievable mishmash.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la réforme radicale des chemins de fer part d’un bon sentiment.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the radical reform of the railways is based on a noble idea.
La création du ciel unique européen pour permettre une utilisation optimale et unifiée de l'espace aérien européen face à la saturation du ciel et les retards qui en découlent, part d'un bon sentiment.
. (FR) The creation of the Single European Sky, to allow optimum and unified use of European airspace, in the light of the fact that the sky has reached saturation point, resulting in delays to flights, is based on a good intention.
La volonté de créer un trafic aérien optimal en Europe part d'un bon sentiment, mais pourquoi la Commission devrait-elle remettre en cause les politiques aériennes des États membres et leurs accords bilatéraux au moyen d'un espace aérien unique ?
The desire to create optimum air traffic control in Europe is based on good intentions, but why should the Commission challenge the air policies of the Member States and their bilateral agreements through a single air space?
La proposition visant à établir des clauses et mécanismes de protection adaptés dans le droit communautaire afin d’identifier et de poursuivre les importateurs de l’Union européenne qui importent des produits fabriqués par des enfants part d’un bon sentiment.
The proposal to establish suitable protection clauses and mechanisms under Community law for tracking down and prosecuting EU-based importers who bring in products manufactured by children is well meaning.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.