Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“parole uniquement pour” in English

6 examples
Monsieur le Président, je prends la parole uniquement pour dire que je ne peux partager l'opinion de M. Wolf.
Mr President, I only wish to say that I cannot share Mr Wolf's opinion.
Madame le Président, je demande la parole uniquement pour confirmer les intentions exprimées par nos collègues Simpson et Wijsenbeek, que je partage évidemment.
Madam President, I simply wish to confirm the intentions of Mr Simpson and Mr Wijsenbeek, which I clearly share.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole uniquement pour dire que l'affirmation selon laquelle le Movimento per la vita serait favorable à la peine de mort est fausse.
Mr President, I asked for the floor merely to say that it is incorrect to assert that the 'Movimento per la vita ' is in favour of the death penalty.
Madame le Président, j'ai demandé la parole uniquement pour dire que le paragraphe 4 prévoyait, aux dernières lignes, la vérification de certaines données que l'on pouvait faire au 31 décembre 1996.
Madam President, I asked for the floor merely to point out that paragraph 4, in the last few lines, provided for the verification of certain data which could be done on 31 December 1996.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole uniquement pour ajouter à ce qui vient d'être dit - outre l'indignation de mon groupe et la mienne, mais pas seulement - qu'à peine je me suis aperçue de ce qui se produisait, j'ai contacté les services de sécurité, qui n'ont pas répondu.
Mr President, I have asked for the floor in order to add to Mrs Napoletano' s words. In addition to the indignation of my group and myself, as soon as I realised what was happening, I contacted the security services but they failed to respond.
Monsieur le Président, je vous avais demandé la parole uniquement pour dire que Mme Ludford, rapporteur, a fait un excellent travail, qui a fait l'objet de discussions en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures lors de plus d'une réunion.
Mr President, I requested the floor before just to say that Mrs Ludford has done a very good job as rapporteur for this report, which has been discussed in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs in more than one meeting.
Expressions with “parole uniquement pour”
parole uniquement pour dire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.