Madame le Président, en levant l'immunité parlementaire de Jean-Marie Le Pen, le Parlement européen a commis une faute.
Madam President, in waiving the parliamentary immunity of Jean-Marie Le Pen, the European Parliament has committed an error.
Il leur est seulement demandé si, pour répondre à la demande du procureur de Munich, il faut lever l'immunité parlementaire de Jean-Marie Le Pen.
They are being asked only if, in response to the request of the Munich public prosecutor, the parliamentary immunity of Jean-Marie Le Pen should be waived.
Et vous, par haine mesquine de la politique, vous bafouez ces principes essentiels, et en levant l'immunité parlementaire de Jean-Marie Le Pen, c'est non seulement ses droits à lui que vous bafouez, mais c'est aussi l'institution parlementaire que vous mettez en cause.
And you, through a petty hatred for politics, are denying these essential principles. By waiving the parliamentary immunity of Jean-Marie Le Pen, it is not just his rights which you are denying but also the parliamentary institution which you are calling into question.