Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“parlement ougandais” in English

14 examples
Un projet de loi a été soumis au Parlement ougandais: en quoi cela nous concerne-t-il?
There is currently a bill before the Ugandan Parliament, and some argue: what is it to do with us?
Monsieur le Président, certains des précédents orateurs ont donné des détails sur l'acte législatif qui a été soumis au Parlement ougandais.
Mr President, some of the previous speakers have given details of this legislation which is now before the Ugandan Parliament.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, en septembre dernier, un membre du Parlement ougandais a proposé un "projet de loi contre l'homosexualité".
author. - Mr President, last September, a member of the Ugandan Parliament introduced an 'anti-homosexuality bill'.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le projet de loi anti-homosexualité déposé au parlement ougandais pose de graves problèmes de droits de l'homme.
Member of the Commission. - Mr President, the draft Anti-Homosexuality Bill which was introduced in the Ugandan Parliament raises serious human rights issues.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission est vivement préoccupée par le projet de loi anti-homosexualité récemment soumis au Parlement ougandais.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is deeply concerned over the draft anti-homosexuality bill introduced recently in the Ugandan Parliament.
Les efforts de David Kato auront été vains si la loi Bahati "anti-homosexualité" devait être adoptée par le parlement ougandais en l'absence de toute réaction forte de la communauté internationale.
David Kato's efforts would have been in vain if the Bahati Anti-Homosexuality Bill were to pass in the Parliament of Uganda without a firm international reaction.
C’est avec plaisir que nous nous souvenons de ces députés ougandais qui ont pris place dans les sièges spécialement réservés à leur intention au sein du parlement ougandais pour les personnes handicapées.
We remember with pleasure those Ugandan members taking the seats specially reserved for them in the Ugandan Parliament for people with disabilities.
au nom du groupe S&D. - Monsieur le Président, chers collègues, je me félicite que nous puissions évoquer aujourd'hui le projet de loi anti-homosexualité déposé le 25 septembre dernier devant le parlement ougandais.
Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased that we have an opportunity today to talk about the anti-homosexual draft legislation submitted to the Ugandan Parliament on 25 September.
Le projet de loi anti-homosexualité soumis au parlement ougandais a été provisoirement ajourné, mais il peut être présenté à nouveau après l'établissement d'un nouveau parlement consécutivement aux prochaines élections en Ouganda.
The draft anti-homosexuality bill put before the Ugandan parliament has been temporarily shelved, but can be re-tabled once a new parliament is established after the upcoming elections in Uganda.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, le projet de loi "anti-homosexualité" soumis actuellement au parlement ougandais prévoit de punir les actes homosexuels par des peines d'emprisonnement allant de sept ans à la perpétuité, voire par la peine de mort.
author. - Mr President, the so-called Anti-Homosexuality Bill before the Ugandan Parliament provides for the punishment of homosexual acts by imprisonment for terms ranging from seven years to life, or even the death penalty.
Expressions with “parlement ougandais”
soumis au parlement ougandais5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.