Un projet de loi a été soumis au Parlement ougandais: en quoi cela nous concerne-t-il?
There is currently a bill before the Ugandan Parliament, and some argue: what is it to do with us?
Monsieur le Président, certains des précédents orateurs ont donné des détails sur l'acte législatif qui a été soumis au Parlement ougandais.
Mr President, some of the previous speakers have given details of this legislation which is now before the Ugandan Parliament.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission est vivement préoccupée par le projet de loi anti-homosexualité récemment soumis au Parlement ougandais.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is deeply concerned over the draft anti-homosexuality bill introduced recently in the Ugandan Parliament.
Le projet de loi anti-homosexualité soumis au parlement ougandais a été provisoirement ajourné, mais il peut être présenté à nouveau après l'établissement d'un nouveau parlement consécutivement aux prochaines élections en Ouganda.
The draft anti-homosexuality bill put before the Ugandan parliament has been temporarily shelved, but can be re-tabled once a new parliament is established after the upcoming elections in Uganda.