Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“parlement enverra” in English

15 examples
En adoptant le rapport, le Parlement enverra un signal positif à nos citoyens.
By adopting the report Parliament will send a positive signal to our citizens.
Dans quelques semaines, le Parlement enverra une délégation ad hoc au Kosovo pour tenter de faire une évaluation.
In a couple of weeks' time, Parliament will send an ad hoc delegation to Kosovo to try and make an assessment.
En conclusion, Mesdames et Messieurs, je pense que si ce rapport est adopté demain, le Parlement enverra un message clair.
In conclusion, ladies and gentlemen: I believe that if this report is adopted tomorrow, Parliament will be sending a clear message.
Deuxièmement, j’espère que le Parlement enverra un message fort aux États-Unis pour dénoncer la politique de Mexico et exiger son abandon.
Second, I hope the House will send a strong message to the United States that the Mexico City Policy is unacceptable and should be abandoned.
Enfin, en adoptant le budget 2006, le Parlement enverra un message hautement symbolique pour le débat en cours sur les perspectives financières pour 2007-2013.
Lastly, by adopting this 2006 budget, Parliament will be sending out a highly symbolic message for the ongoing debate on the next financial perspective 2007-2013.
J'espère que le Parlement enverra un signal fort en approuvant à une très large majorité le rapport de Mme Muscardini, que je remercie, ainsi que le rapporteur fictif, M. Susta.
I hope that Parliament sends a strong signal, approving by a very wide majority the report by Mrs Muscardini, whom I thank, together with the shadow rapporteur, Mr Susta.
À la mi-juin, la commission des pétitions de ce Parlement enverra une mission d'enquête qui examinera les plaintes des citoyens polonais qui s'opposent à la dégradation la vallée.
In mid-June, this House's Committee on Petitions will be sending out an inquiry mission that will be looking into the complaints by Polish citizens who do not want to see the valley destroyed.
J’espère que ce Parlement enverra un message de soutien aux deux gouvernements et indiquera à toutes les parties en présence que la criminalité n’a aucune place dans l’action politique.
I hope that this Parliament will send a message of support to both governments and tell all parties that criminality has no place whatsoever in political action.
Je soutiens avec ferveur les recommandations de la résolution concernant les Nations unies et l’Union européenne et j’espère que le Parlement enverra des observateurs lors des élections en 2006.
I enthusiastically support the recommendations concerning the United Nations and the European Union in the resolution, and I hope that Parliament will send observers to the elections in 2006.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère que le Parlement enverra un message clair au Conseil européen du 17 décembre, un message en faveur de l’ouverture des négociations avec la Turquie en vue de son adhésion.
– Mr President, ladies and gentlemen, I hope that Parliament will send a clear message to the European Council of 17 December, a message to open negotiations with Turkey with a view to its accession.
Un avis positif du Parlement enverra un signal important de la conscientisation de plus en plus forte à l'impact négatif croissant des transports sur l'environnement, auquel nous devons remédier par le biais d'une taxation du carburant.
A positive opinion from Parliament will be an important signal of the increasing awareness of the growing negative impact on the environment of transport, which we have to address through fuel taxation.
J'espère que demain, lors de la dernière séance de cette période législative, le Parlement enverra un signal politique, qu'il lancera l'Europe sur une voie qui la rapprochera de ses citoyens, et qu'il poursuivra un projet qui me tient à cœur depuis de nombreuses années.
I hope that tomorrow, during the last sitting of this legislative period, Parliament will send a political signal, that it will set a course towards bringing Europe closer to its citizens, and that it will move ahead with a project that has been close to my heart for many years.
J'espère que les amendements qui vont dans la direction opposée seront rejetés et que le Parlement enverra à la Commission et au Conseil un signal clair indiquant que nous voulons avoir des petites et moins petites entreprises qui soient de bonne qualité et conformes à la stratégie de Lisbonne.
I hope that those amendments that point in the opposite direction will be rejected and that Parliament will send the Commission and the Council a clear signal to the effect that we want to see small, and not so small, businesses that are of good quality and in line with the Lisbon strategy.
Expressions with “parlement enverra”
parlement enverra un message6 parlement enverra un signal4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.