News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parlement enverra un message” in English
6 examplesEn conclusion, Mesdames et Messieurs, je pense que si ce rapport est adopté demain, le Parlement enverra un message clair.
In conclusion, ladies and gentlemen: I believe that if this report is adopted tomorrow, Parliament will be sending a clear message.
Deuxièmement, j’espère que le Parlement enverra un message fort aux États-Unis pour dénoncer la politique de Mexico et exiger son abandon.
Second, I hope the House will send a strong message to the United States that the Mexico City Policy is unacceptable and should be abandoned.
Enfin, en adoptant le budget 2006, le Parlement enverra un message hautement symbolique pour le débat en cours sur les perspectives financières pour 2007-2013.
Lastly, by adopting this 2006 budget, Parliament will be sending out a highly symbolic message for the ongoing debate on the next financial perspective 2007-2013.
J’espère que ce Parlement enverra un message de soutien aux deux gouvernements et indiquera à toutes les parties en présence que la criminalité n’a aucune place dans l’action politique.
I hope that this Parliament will send a message of support to both governments and tell all parties that criminality has no place whatsoever in political action.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère que le Parlement enverra un message clair au Conseil européen du 17 décembre, un message en faveur de l’ouverture des négociations avec la Turquie en vue de son adhésion.
– Mr President, ladies and gentlemen, I hope that Parliament will send a clear message to the European Council of 17 December, a message to open negotiations with Turkey with a view to its accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
