Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“paris sportifs” in English

19 examples
La première concerne les paris sportifs.
The first is sports betting.
Jeux d'argent et paris sportifs dans le marché intérieur (débat)
Gambling and sports betting in the Internal Market (debate)
Pour ce qui est des paris sportifs, nous avons entendu de nombreux avis à ce sujet.
Turning to sports betting, we have heard many views on this.
La Commission a réagi à diverses plaintes émanant d'opérateurs actifs dans le secteur des paris sportifs.
The Commission has responded to a number of complaints from operators in the sports betting area.
Cela va donc bien au-delà des seuls paris sportifs en ligne sur lesquels porte la question d'Arlene MacCarthy.
Therefore, this goes far beyond simple online sporting bets, which is the subject of Mrs McCarthy's question.
Le second de ces rapports appelait la Commission à traiter correctement une plainte relative à des services de paris sportifs.
The second called on the Commission to deal properly with an infringement complaint concerning sports betting services.
Neuf des dix affaires ouvertes jusqu'à présent portent donc sur la fourniture de services de paris sportifs, dont certains en ligne.
That is why nine of the ten cases opened so far related to the provision of sports betting services, some of them online.
Les plaintes d'opérateurs, auxquelles la Commission est en train de réagir, concernent essentiellement les services de paris sportifs.
Complaints from operators, to which the Commission is responding, relate mainly to sports betting services.
D'un autre côté, il existe le marché des jeux de hasard et des paris sportifs traditionnels, qui ont tendance à prendre une forme écrite.
On the other hand, there is the market in traditional games of chance and traditional sports betting, which tend to take place in written form.
Par conséquent, la Commission a décidé en avril de demander à sept États membres davantage d'informations à propos de leur législation qui restreint l'offre de services de paris sportifs.
Therefore the Commission decided in April to ask seven Member States for more information on their legislation that restricts the supply of sports betting services.
Comme vous l'avez dit, la Commission a ouvert des procédures d'infraction contre un certain nombre d'États membres à propos de la prestation transfrontalière des services de paris sportifs.
As you say, the Commission has initiated infringement procedures against a number of Member States in the area of the cross-border provision of sports betting services.
N'oublions pas non plus les effets toxiques des paris sportifs, puisque maintenant, même l'Europe est touchée par un terrible scandale de trucage de matchs, qui est hélas lié à cette question.
We should not forget about the toxic effects of sports betting either, as even now Europe is affected by a terrible match-fixing scandal, unfortunately associated with this issue.
La jurisprudence de la Cour a tout récemment confirmé, dans l'arrêt Placanica, rendu en mars 2007, que les activités de paris sportifs constituent bien des services au sens de l'article 49 du traité.
A judgement from the Court, the Placanica verdict, delivered in March 2007, has very recently confirmed that sports betting activities do constitute services in the meaning of Article 49 of the Treaty.
Néanmoins, interdire les jeunes de jouer ne nous mènera à rien: une étude a montré qu'un étudiant sur dix à Hambourg, entre 14 et 18 ans, jouait illégalement de l'argent sur l'internet, que ce soit au poker en ligne ou à des paris sportifs.
However, banning young people from gambling will not get us anywhere. One study has shown that one in ten students in Hamburg between the ages of 14 and 18 illegally plays for money on the Internet, whether in the form of online poker or sports betting.
L'ordre du jour appelle la question orale à la Commission de Mme Arlene McCarthy, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, relative aux jeux d'argent et paris sportifs dans le marché intérieur - B6-0443/2006).
The next item is the Oral Question to the Commission by Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on gambling and sports betting in the internal market - B6-0443/2006).
Il me semble nécessaire de souligner que toute violation des règles éthiques à caractère civil ou moral dans le sport, comme le dopage, des gestes délibérément racistes ou les paris sportifs, doit être punie en vue de rétablir les idéaux et l'ultime objectif du sport.
I believe it necessary to point out that any kind of infringement of civil or moral ethical rules in sport - such as doping, deliberately racist gestures or gambling - must be punished, in an attempt to return to the ideals and ultimate purpose of sport.
Étant donné les différences de traitement des marchés en ligne, des paris sportifs, des machines à sous, casinos et loteries, nous avons besoin d'une définition unique pour nous assurer qu'ils sont considérés de la même façon partout. Un cadre juridique unique est probablement nécessaire également.
Given the differences in the treatment of online markets, sports betting, machines, casinos and lotteries, a single definition is needed to ensure these are dealt with the same way everywhere, and a single legal framework is probably also required.
Expressions with “paris sportifs”
services de paris sportifs5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.