News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parfaitement compréhensibles” in English
12 examplesCet énorme pessimisme a conduit nos citoyens à exprimer des craintes parfaitement compréhensibles.
This enormous pessimism has led our populations to express perfectly understandable fears.
Les raisons qui expliquent la proposition de créer un groupe consultatif sont parfaitement compréhensibles.
The reasons why it was proposed to set up an advisory group are absolutely understandable.
L'intérêt que la Libye porte à ce sujet et la prudence dont elle témoigne à son égard sont parfaitement compréhensibles.
Therefore, the attention and caution Libya devotes to this issue is understandable.
Les raisons pour lesquelles l'interdiction a été étendue aux produits mis sur le marché pour les consommateurs sont parfaitement compréhensibles.
The reasons for favouring an extension of the ban to products placed on the market for consumer use are understandable.
Les préoccupations sur la nomination, la composition et les pouvoirs de l'Autorité des médias, en particulier, sont parfaitement compréhensibles.
The concern about the appointment, composition and powers of the media authority, in particular, is perfectly understandable.
Il est exacerbé à nouveau lorsque l'Europe ferme ses portes à leurs exportations, pour des motifs, parfaitement compréhensibles, d'hygiène et de sécurité alimentaire.
It is exacerbated again when we close our doors in Europe to their agricultural exports, on the perfectly understandable grounds of hygiene and food safety.
De ce point de vue, les possibilités de réserves accordées aux États membres, et que le présent rapport déplore à plusieurs reprises, sont parfaitement compréhensibles.
The reservations voiced by Member States, repeatedly regretted in the report before us, are from that point of view perfectly understandable.
Les préoccupations communautaires concernant le retraitement du combustible nucléaire usé dans les États non membres de l'UE sont parfaitement compréhensibles, car cela pourrait aussi constituer une menace pour nos générations futures.
The Community's concern over the reprocessing of spent nuclear fuel in non-EU Member States is perfectly understandable, as it may also threaten our future generations.
Si nous fournissons aux citoyens des informations parfaitement compréhensibles sur les activités des représentants et le fonctionnement du Parlement européen en général, nous pourrons susciter l'intérêt des jeunes comme des moins jeunes pour nos activités.
If we provide citizens with clearly understandable information on the activities of representatives and the functioning of the European Parliament in general, we will be able to make young and old interested in what we do.
Cette proposition de directive, dans son volet chocolat, a suscité de très nombreuses et très vives réactions, parfaitement compréhensibles en raison des conséquences économiques et sociales qu'elle est appelée à avoir en Europe, mais aussi hors d'Europe, et tout particulièrement en Afrique.
The section on chocolate in this proposed directive has aroused much lively reaction which is perfectly understandable because of the economic and social consequences which it is likely to have in Europe, but also outside Europe, and particularly in Africa.
Expressions with “parfaitement compréhensibles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
