Les raisons qui expliquent la proposition de créer un groupe consultatif sont parfaitement compréhensibles.
The reasons why it was proposed to set up an advisory group are absolutely understandable.
L'intérêt que la Libye porte à ce sujet et la prudence dont elle témoigne à son égard sont parfaitement compréhensibles.
Therefore, the attention and caution Libya devotes to this issue is understandable.
Les raisons pour lesquelles l'interdiction a été étendue aux produits mis sur le marché pour les consommateurs sont parfaitement compréhensibles.
The reasons for favouring an extension of the ban to products placed on the market for consumer use are understandable.
Les préoccupations sur la nomination, la composition et les pouvoirs de l'Autorité des médias, en particulier, sont parfaitement compréhensibles.
The concern about the appointment, composition and powers of the media authority, in particular, is perfectly understandable.
De ce point de vue, les possibilités de réserves accordées aux États membres, et que le présent rapport déplore à plusieurs reprises, sont parfaitement compréhensibles.
The reservations voiced by Member States, repeatedly regretted in the report before us, are from that point of view perfectly understandable.
Les préoccupations communautaires concernant le retraitement du combustible nucléaire usé dans les États non membres de l'UE sont parfaitement compréhensibles, car cela pourrait aussi constituer une menace pour nos générations futures.
The Community's concern over the reprocessing of spent nuclear fuel in non-EU Member States is perfectly understandable, as it may also threaten our future generations.