Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“parce qu'il préconise” in English

12 examples
Si nous votons pour ce rapport, c'est uniquement parce qu'il préconise une prudence qui nous paraît favorable aux consommateurs.
We are only voting for this report because it advocates prudence, which we consider beneficial to consumers.
J'ai voté pour le présent rapport parce qu'il préconise la levée des obstacles entravant les échanges commerciaux dans l'industrie de la construction.
I voted for this report because it advocates the need to remove barriers affecting trade in the construction industry.
J'ai voté pour le rapport sur l'Union pour la Méditerranée (UpM) parce qu'il préconise une plus grande participation du Parlement européen à cette initiative régionale.
I voted for the report on the Union for the Mediterranean (UfM) because it advocates greater involvement of the European Parliament in this regional initiative.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il préconise des normes sûres et transparentes pour le fonctionnement et le financement des partis politiques au niveau européen.
I voted in favour of this report as it advocates safe and transparent standards for the functioning and funding of European political parties within the EU.
J'ai voté contre le rapport Bullmann, parce qu'il préconise de façon partiale la libéralisation, se félicite du pacte de stabilité et de croissance, ainsi que du résultat du sommet de Doha.
I have voted against the Bullmann report because it one-sidedly advocates liberalisation and welcomes the Stability and Growth Pact and the result of the Doha Summit.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport parce qu'il préconise un accès équitable et non discriminatoire au spectre électromagnétique et plaide pour un traitement identique de toutes les technologies.
in writing. I voted in favour of this report as it argues for fair and non-discriminatory access to spectrum and maintains that all technologies should be treated the same.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il préconise l'intégration de mesures d'aide à des projets en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables dans le programme énergétique européen pour la relance.
I voted for this report because it advocates the inclusion of assistance measures for projects in the field of energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery.
J'ai voté en faveur du rapport Häusling parce qu'il préconise un approvisionnement en protéines pour l'alimentation des animaux, qui accentue depuis longtemps le manque de compétitivité de l'agriculture européenne.
I voted for the Häusling report because it advocates a supply of proteins for animal feed, which has been contributing for a long time to a lack of competitiveness in European agriculture.
Nous ne pouvons soutenir ce rapport, parce qu'il préconise une harmonisation dans des domaines dont nous considérons qu'ils relèvent du niveau de décision national, notamment une harmonisation des politiques sociales et en matière d'emploi.
We cannot support the report since it advocates coordination within areas that we consider are best dealt with at national level, including the coordination of employment and social policy.
par écrit. - (DE) J'ai voté en faveur du rapport de M. Staes, notamment parce qu'il préconise une nouvelle fois l'intégration des Fonds européens de développement (FED) dans le budget, ce qui concrétise les principes de contrôle démocratique, de responsabilité et de transparence du financement.
in writing. - (DE) I voted in favour of Mr Staes' report, because among other things he speaks once again in favour of the European Development Funds (EDFs) being included in the budget, thereby fulfilling the principles of democratic control, accountability and transparency of funding.
Expressions with “parce qu'il préconise”
rapport parce qu'il préconise6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.