J'ai voté pour le présent rapport parce qu'il préconise la levée des obstacles entravant les échanges commerciaux dans l'industrie de la construction.
I voted for this report because it advocates the need to remove barriers affecting trade in the construction industry.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il préconise des normes sûres et transparentes pour le fonctionnement et le financement des partis politiques au niveau européen.
I voted in favour of this report as it advocates safe and transparent standards for the functioning and funding of European political parties within the EU.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport parce qu'il préconise un accès équitable et non discriminatoire au spectre électromagnétique et plaide pour un traitement identique de toutes les technologies.
in writing. I voted in favour of this report as it argues for fair and non-discriminatory access to spectrum and maintains that all technologies should be treated the same.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il préconise l'intégration de mesures d'aide à des projets en matière d'efficacité énergétique et d'énergies renouvelables dans le programme énergétique européen pour la relance.
I voted for this report because it advocates the inclusion of assistance measures for projects in the field of energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery.
Nous ne pouvons soutenir ce rapport, parce qu'il préconise une harmonisation dans des domaines dont nous considérons qu'ils relèvent du niveau de décision national, notamment une harmonisation des politiques sociales et en matière d'emploi.
We cannot support the report since it advocates coordination within areas that we consider are best dealt with at national level, including the coordination of employment and social policy.