Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“parce qu'il aborde” in English

16 examples
Mme Van Lancker dit que l'amendement 10 devrait lui aussi être retiré parce qu'il aborde le même sujet.
Mrs Van Lancker says that Amendment No 10 can also be withdrawn as it deals with the same point.
Enfin, ce rapport est important parce qu'il aborde le sujet très actuel du rôle du Parlement européen à l'égard de la PSDC.
Finally, the report is important because it addresses the very topical issue of the role of the European Parliament with respect to CSDP.
Nous acceptons pleinement le premier amendement, en particulier parce qu' il aborde la neutralité de ce changement de système des comptes.
We fully accept the first amendment, in particular because it refers to the neutrality of this change in the system of accounts.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il aborde des questions sensées comme l'efficacité et la sécurité énergétiques en relation avec le changement climatique.
I voted in favour of this report because it talks about sensible issues like energy efficiency and energy security related to the climate change agenda.
Je me félicite tout particulièrement du rapport qui nous a été présenté parce qu’il aborde les principaux thèmes que doivent examiner les institutions européennes.
I particularly welcome the report before us because it addresses the main areas that Europe’s institutions need to tackle.
par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur du rapport parce qu'il aborde plusieurs questions très importantes concernant la situation des femmes dans les Balkans.
in writing. - (SV) We have chosen to vote in favour of the report, as it deals with several very important issues relating to the situation of women in the Balkans.
membre de la Commission. - (EN) Je tiens tout d'abord à remercier l'honorable député parce qu'il aborde un point très important en commençant par nous féliciter d'être la première autorité de concurrence du monde.
Member of the Commission. Let me start by offering my regards to the honourable Member, because he has touched upon a very important issue, starting with the compliment that we are the biggest competition authority.
Monsieur le Président, ce rapport d'initiative sur la santé sexuelle et génésique arrive à ce débat entouré d'une grande polémique, essentiellement parce qu'il aborde un domaine qui relève encore de la compétence des États membres.
Mr President, this own-initiative report on sexual and reproductive health is surrounded by controversy, mainly because it concerns an area that is still within the competence of the Member States.
Nous sommes favorables au présent rapport parce qu'il aborde le problème iranien avec la force et la sévérité qui s'imposent, soulignant les contrastes existant dans ce pays et insistant sur le fait qu'une telle situation ne peut continuer.
We are in favour of this report because it deals with the Iranian issue with the necessary toughness and severity, highlighting the contrasts in the country and the unacceptability that this situation should continue.
par écrit. - (PL) J'ai soutenu le rapport de Mme Gurmai, qui décrit la situation des femmes dans les Balkans, parce qu'il aborde des questions essentielles qui, malheureusement, ne concernent pas uniquement cette région et ne sont pas des cas isolés.
in writing. - (PL) I have supported Mrs Gurmai's report describing the situation of women in the Balkans, because it raises vital issues which, regrettably, do not concern that region alone, and are not isolated cases.
Monsieur le Président, je félicite M. Radwan pour son rapport parce qu'il aborde toutes les questions soulevées, qui exigent depuis la présentation des premiers projets de Bâle II, que les particularités économiques et sociales de l'UE soient prises en considération.
Mr President, I congratulate Mr Radwan on his report, which really does get to grips with all the issues raised since the first drafts from Basel, which demand that the special economic and social circumstances in the EU be taken into account.
Expressions with “parce qu'il aborde”
rapport parce qu'il aborde4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.