News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport parce qu'il aborde” in English
4 examplesJ'ai voté pour ce rapport parce qu'il aborde des questions sensées comme l'efficacité et la sécurité énergétiques en relation avec le changement climatique.
I voted in favour of this report because it talks about sensible issues like energy efficiency and energy security related to the climate change agenda.
par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur du rapport parce qu'il aborde plusieurs questions très importantes concernant la situation des femmes dans les Balkans.
in writing. - (SV) We have chosen to vote in favour of the report, as it deals with several very important issues relating to the situation of women in the Balkans.
Nous sommes favorables au présent rapport parce qu'il aborde le problème iranien avec la force et la sévérité qui s'imposent, soulignant les contrastes existant dans ce pays et insistant sur le fait qu'une telle situation ne peut continuer.
We are in favour of this report because it deals with the Iranian issue with the necessary toughness and severity, highlighting the contrasts in the country and the unacceptability that this situation should continue.
Monsieur le Président, je félicite M. Radwan pour son rapport parce qu'il aborde toutes les questions soulevées, qui exigent depuis la présentation des premiers projets de Bâle II, que les particularités économiques et sociales de l'UE soient prises en considération.
Mr President, I congratulate Mr Radwan on his report, which really does get to grips with all the issues raised since the first drafts from Basel, which demand that the special economic and social circumstances in the EU be taken into account.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
