Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“par un prélèvement” in English

13 examples
Un enfant en bas âge pourrait être marqué à vie par un prélèvement d'empreintes digitales.
Fingerprinting a child at an early age could mark him/her for life.
Il sera financé par un prélèvement de 2% sur les recettes du mécanisme pour le développement propre.
The fund will be financed by 2% on the proceeds of the clean development mechanism.
Le budget annuel de l'Union européenne sera financé par un prélèvement sur les États membres limité à 1, 27 % du PIB.
The European Union annual budget will still be raised by means of a levy on individual Member States to the maximum of 1.27 % GDP.
L'ancien écart de change entre l'achat et la vente a été remplacé par un prélèvement forfaitaire appliqué pour chaque retrait.
The old exchange rate difference between buying and selling has been replaced by a fixed levy per money withdrawal.
En Australie par exemple, les événements sportifs et culturels sont financés par un prélèvement spécial sur les produits du tabac.
In Australia, for example, sport and cultural events are funded by a special levy on tobacco products.
C'est pourquoi nous proposons la création d'un fonds de recherche financé par un prélèvement modique sur les aides allouées à la filière.
That is why we are proposing the creation of a research fund financed from a small levy on aids granted to the sector.
Par un prélèvement spécifique sur les prêts risqués ou par un prélèvement sur toutes les transactions de capitaux, ce qu'on appelle la TOBIN-tax .
By a specific levy on high-risk loans or by a levy on all capital transactions, the so-called 'Tobin Tax'.
Vous vous rappelez que nous nous sommes opposés, les uns et les autres, à ce que cette aide soit financée par un prélèvement sur d'autres dépenses extérieures, en particulier sur MEDA.
You will be aware that we were all against this aid being financed with resources from other foreign programmes, in particular the MEDA programme.
Cela se traduit par un prélèvement sur deux chapitres principaux de notre budget, conséquence de la simultanéité du vote de notre budget le 13 décembre et de l'accord de Paris, le jour suivant.
This is reflected in a withdrawal of funds under two main headings of our budget, as a result of the simultaneous adoption of our budget on 13 December and the conclusion of the Paris Agreement on the following day.
Comment les financer ? Eh bien, nous le faisons par un prélèvement, en termes de crédits d'engagement, sur les crédits ECIP qui n'ont plus de raison d'être, qui existent en tant que crédits, mais qui, faute de base légale, ne pourront pas être employés.
This is to be achieved using commitment appropriations from the ECIP appropriations that no longer serve a purpose and, though they exist as appropriations, the absence of legal basis means that they cannot be used.
Dans la région de mer Baltique et de la mer du Nord, les préférences allaient à un financement obtenu par un prélèvement général pour chaque navire, lequel devait empêcher quiconque de pouvoir tirer un avantage financier en ne livrant pas ses déchets à l'endroit y étant officiellement destiné.
Around the Baltic Sea and the North Sea, preference was given to funding based on a general levy for each ship. This should prevent anyone from seeking financial gain by not delivering waste at officially designated sites.
Expressions with “par un prélèvement”
par un prélèvement sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.