La question qui est donc posée par Paolo Costa à la Commission est la suivante.
Mr Costa is therefore putting the following question to the Commission.
(EN) L'ordre du jour appelle la question orale posée à la Commission par Paolo Costa au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l'Eurovignette - B6-0386/2007).
The next item is the oral question to the Commission by Paolo Costa on behalf of the Committee on Transport and Tourism, concerning Eurovignette - B6-0386/2007).
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la situation du secteur de l'apiculture par Paolo De Castro, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural - B7-0564/2010).
The next item is the debate on the oral question to the Commission on the situation in the beekeeping sector by Paolo De Castro, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development - B7-0564/2010).
- la recommandation pour la deuxième lecture par Paolo Costa, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la modification du règlement (CE) n° 881/2004 instituant une Agence ferroviaire européenne (règlement de l'Agence) (16138/3/2007 - C6-0131/2008 -
- the recommendation for second reading by Paolo Costa, on behalf of the Committee on Transport and Tourism , on amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (16138/3/2007 - C6-0131/2008 -