Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“par million d'habitants” in English

17 examples
En 2009, nous avons enregistré 38,5 dons par million d'habitants.
In 2009, we had a rate of 38.5 donations for every million inhabitants.
À titre de comparaison, ce chiffre est de 39 morts par million d'habitants en Suède.
By comparison, in Sweden, there are 39 deaths per million inhabitants.
Ainsi donc, chaque année, 60 reins et 30 foies sont transplantés par million d'habitants.
This means that every year, we carry out 60 kidney transplants and 30 liver transplants for every million inhabitants.
Dans mon pays, l'Irlande, 129 personnes par million d'habitants sont tuées sur les routes, chaque année.
In my own country, Ireland, there are 129 persons per million inhabitants killed on the roads each year.
En Lituanie, selon les statistiques de l'Union européenne, on compte 110 décès sur la route par million d'habitants.
According to EU statistics, in Lithuania, there are 110 road deaths per million inhabitants.
Laissez-moi vous donner un exemple: il y a actuellement, dans l'Union européenne, 18 donneurs par million d'habitants.
Allow me to give you an example: currently in the European Union, there are 18 donors for every million inhabitants.
À titre d’illustration, l’Italie aura besoin d’un flux d’entrées annuel de plus de 6 500 immigrés par million d’habitants, selon les Nations unies.
By way of illustration, Italy will need an annual influx of more than 6500 immigrants per million inhabitants, according to the United Nations.
Le don d'organes varie considérablement d'un État membre à l'autre, avec, par exemple 34,6 dons par million d'habitants en Espagne contre 0,5 en Roumanie.
Organ donation varies considerably from one Member State to another; there are, for example, 34.6 donations per million inhabitants in Spain, compared with 0.5 in Romania.
Le nombre d'accidents mortels varie grandement d'un États membre à l'autre : il va de 60 à 243 par million d'habitants ; la moyenne UE est quant à elle de 116.
The number of fatal accidents varies greatly from one Member State to another ranging from 60 to 243 per million with an EU average of 116.
En 2003, 65 % des entreprises allemandes ont innové et 312 brevets ont été délivrés par million d'habitants contre une moyenne européenne de 128 par million d'habitants.
In 2003, 65% of German companies innovated and 312 patents were awarded per 1 million inhabitants, compared to the European average of 128 per 1 million inhabitants.
Au Portugal et en Grèce, on compte respectivement pas moins de 243 et 212 morts par million d'habitants tandis que, à l'autre bout du spectre, on n'en compte que, respectivement toujours, 60 et 61 pour la Suède et le Royaume-Uni.
In Portugal and Greece, there are as many as 243 and 212 deaths per million, whilst at the lowest end of the spectrum, there are 60 and 61 deaths per million in Sweden in the UK, respectively.
(ES) Madame la Présidente, Madame Jiménez García-Herrera, permettez-moi de préciser d'emblée que je suis originaire de Cantabrie, une petite région d'Espagne qui affiche un taux de 61 dons par million d'habitants, soit le plus élevé d'Espagne et d'Europe.
(ES) Madam President, Mrs Jiménez García-Herrera, allow me to start by telling you that I come from Cantabria, a small region of Spain with a rate of 61 donations per million inhabitants, the highest in Spain and in Europe.
Je voudrais également souligner la contribution apportée par la Présidence espagnole et le Dr Matesanz, le directeur de l'organisation nationale espagnole de transplantation. En effet, l'Espagne est actuellement le numéro un mondial du don d'organes, avec 34,4 dons par million d'habitants.
I would also like to highlight the contribution made by the Spanish Presidency and by Dr Matesanz, the Director of the Spanish National Transplant Organisation, because Spain is currently the world leader in terms of donations, with 34.4 for every million inhabitants.
Expressions with “par million d'habitants”
dons par million d'habitants5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.