News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dons par million d'habitants” in English
5 examplesEn 2009, nous avons enregistré 38,5 dons par million d'habitants.
In 2009, we had a rate of 38.5 donations for every million inhabitants.
Le don d'organes varie considérablement d'un État membre à l'autre, avec, par exemple 34,6 dons par million d'habitants en Espagne contre 0,5 en Roumanie.
Organ donation varies considerably from one Member State to another; there are, for example, 34.6 donations per million inhabitants in Spain, compared with 0.5 in Romania.
(ES) Madame la Présidente, Madame Jiménez García-Herrera, permettez-moi de préciser d'emblée que je suis originaire de Cantabrie, une petite région d'Espagne qui affiche un taux de 61 dons par million d'habitants, soit le plus élevé d'Espagne et d'Europe.
(ES) Madam President, Mrs Jiménez García-Herrera, allow me to start by telling you that I come from Cantabria, a small region of Spain with a rate of 61 donations per million inhabitants, the highest in Spain and in Europe.
Je voudrais également souligner la contribution apportée par la Présidence espagnole et le Dr Matesanz, le directeur de l'organisation nationale espagnole de transplantation. En effet, l'Espagne est actuellement le numéro un mondial du don d'organes, avec 34,4 dons par million d'habitants.
I would also like to highlight the contribution made by the Spanish Presidency and by Dr Matesanz, the Director of the Spanish National Transplant Organisation, because Spain is currently the world leader in terms of donations, with 34.4 for every million inhabitants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
