Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“par les juridictions” in English

12 examples
Des sanctions doivent être prises par les juridictions nationales dès que la faute est avérée.
Penalties must be imposed by the national courts as soon as an offence is found to have been committed.
Ce droit dérivé est uniquement contrôlé par la Cour de justice et non par les juridictions nationales.
This derived law is only controlled by the Court of Justice and not by national jurisdiction.
Elle n'apporte aucune sécurité juridique parce qu'elle ne saurait être reçue par les juridictions, telles que les tribunaux.
It offers no legal certainty because no authority with jurisdiction, such as the courts, will accept it.
Ces mesures renforceront, dans le respect des libertés publiques, l'efficacité des sanctions prononcées par les juridictions nationales.
While respecting public freedoms, these measures will reinforce the effectiveness of penalties ordered by national courts.
M. le commissaire Frattini a mentionné une étude ultérieure de la Commission - qui est également mentionnée dans le projet de règlement - sur l'applicabilité du droit par les juridictions.
Commissioner Frattini mentioned a subsequent study by the Commission - which is also mentioned in the draft Regulation - which is on the applicability of the law by the jurisdictions.
Monsieur le Président, mes chers collègues, M. Schulz m'a désigné, non pas nommément mais avec suffisamment de précision, comme ayant été condamné pour négationnisme par les juridictions françaises.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Schulz has referred to me - not by name but precisely enough - as having been found guilty of revisionism by the French courts.
Nous devons consacrer du temps et de l’énergie, ainsi que quelques ressources, afin de profiter des opportunités qui nous sont offertes par les juridictions européennes pour la mobilité des patients.
We must devote time and energy and some resources to getting right the opportunities that are coming through the European courts for patient mobility.
Aujourd’hui, le mandat d’arrêt est devenu une procédure exclusivement judiciaire du fait de la suppression de la phase administrative et politique ainsi que du contrôle exercé par les juridictions administratives.
The arrest warrant has today become an exclusively judicial procedure as a result, on the one hand, of the abolition of the administrative and political phase and, on the other, of the control exercised by the administrative jurisdictions.
Nous savons que, même si certains demandeurs feront appel de ces décisions, il y aura encore des condamnations par les juridictions nationales, comme cela a déjà été le cas jusqu'ici, avant même d'en arriver à un arrêt de la Cour européenne.
We know that, even though some asylum seekers then appeal on these issues, again there will be convictions, just as we have had to date, by national courts, before we even get to a European Court ruling.
Expressions with “par les juridictions”
par les juridictions nationales5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.