Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“par les groupes ppe” in English

10 examples
Le premier compromis (par les groupes PPE, ECR et ALDE) a été adopté avec 390 voix pour, 276 contre et 10 abstentions.
The first compromise (by EPP, ECR and ALDE) was adopted with 390 in favour, 276 against, and 10 abstentions.
En tant que rapporteur, je tiens à préciser qu'il m'est très difficile d'accepter l'amendement 4 déposé par les groupes PPE et PSE.
As rapporteur I should like to say that it is very difficult for me to accept Amendment No 4 by the PPE and PSE Groups.
- (DE) Je me suis abstenue de voter sur la proposition de résolution sur le clonage humain présentées par les groupes PPE-DE et Verts/ALE.
- (DE) I abstained in the vote on the PPE/Greens/EFA motion for a resolution on human cloning.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la résolution émise en commun par les groupes PPE-DE, Verts/ALE, EDD et UEN, et ce pour l'ensemble du texte.
Mr President, together with the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group for a Europe of Democracies and Diversities and the Union for a Europe of Nations Group, I voted in favour of all parts of the resolution from the Group of the European People' s Party and European Democrats.
Je crains que, si le Parlement approuve simplement l’orientation proposée par les groupes PPE-DE et PSE, nous connaissions la même paralysie qui frappe le Conseil.
I fear that if Parliament simply agrees the line proposed by the PPE-DE and PSE Groups, we will be signing up to the same paralysis that exists within the Council.
D'une manière générale, nous voterons contre la proposition de résolution commune présentée par les groupes PPE-DE, ELDR et PSE en matière de politique d'immigration et d'asile.
- (DA) Overall, we are voting against the joint resolution on immigration and asylum policy tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the Party of European Socialists.
Je crains toutefois qu'avec l'adoption des amendements déposés par les groupes PPE et PSE, la stratégie progressiste de l'Europe en matière de migration légale ne se volatilise.
However, with the adoption of the PPE and PSE amendments, I fear that Europe's forward-looking strategy on legal migration will soon vanish into thin air.
Je pense qu'un certain nombre d'amendements déposés par les groupes PPE et ELDR reposent sur un malentendu à ce propos. J'espère que la discussion clarifiera un peu les intentions.
I think that some of the amendments from the Group of the European People' s Party and the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party must be based upon a misunderstanding in this area.
par écrit. - (EN) Nous avions prévu initialement de soutenir le texte, mais l'amendement 1 portant modification du paragraphe 16, déposé par les groupes PPE et ECR, a finalement conduit notre groupe à s'abstenir.
in writing. - Although our first intention was to support the text, Amendment 1 to paragraph 16, tabled by the EPP Group and the ECR Group, finally led our group to abstain.
Je suis toutefois déçue qu'un texte négocié conjointement et approuvé par le Parlement européen et les parlements des pays ACP lors de la réunion ACP-UE de Kigali ait soudainement été rejeté par les groupes PPE-DE et libéral à Strasbourg.
I am disappointed, however, that a jointly negotiated text which was approved by the Members of the European Parliament and the parliamentarians from the ACP countries at the ACP-EU meeting in Kigali has suddenly been rejected by the EPP-ED and Liberal Groups in Strasbourg.
À propos d'un autre sujet, je ne peux que regretter l'introduction par les groupes PPE et S&D d'un amendement exigeant des entreprises de l'UE qu'elles fournissent des données concernant les investissements relatifs aux projets dans les pays tiers.
On another issue, I can only regret that the PPE and S&D Groups introduced an amendment requiring EU companies to provide data on investments in projects in third countries.
Par ailleurs, nous ne partageons pas les objections émises par les groupes PPE et ARE, qui reprochent au Conseil de vouloir proposer un successeur à la présidence de la Commission avant les élections de juin prochain. Nous nous sommes donc opposés aux amendements déposés à ce sujet.
We do not share the PPE and ARE Groups' objections to the Council's plans to nominate a new Commission president before the European elections in June, and we therefore did not vote for the amendments on the subject.
Expressions with “par les groupes ppe”
par les groupes ppe-de5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.