Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit certains états selon moi d'un système pays de l'union encore une fois niveau national santé publique entre autres rapport sur développement durable entre l'union européenne par écrit vote aura lieu c'est pourquoi

“par le déclin” in English

11 examples
Cet état de fait se manifeste partout en Europe par le déclin de la forme physique générale.
This is conspicuous everywhere in Europe in the shape of a decline in general fitness.
L'aquaculture est une source précieuse d'emplois et peut atténuer les épreuves des régions touchées par le déclin de la pêche.
Aquaculture is a valuable source of employment and can cushion the hardship of the areas affected by the decline in fishing.
Dès lors, il est important que nous gérions toutes les facettes de ce phénomène, à commencer par le déclin démographique en Europe.
Let us therefore govern all the facets of this phenomenon, beginning with demographic decline in Europe.
Cela se répercute dans la capacité des villes à fournir des services à leurs habitants et se traduit par le déclin de communautés entières.
This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.
Je vis dans une région frappée par le déclin industriel et agricole, où l'apiculture est un complément à d'autres activités en déclin, qui apporte une aide considérable aux producteurs.
I live in a region of industrial and farming decline, and bee-keeping complements those declining activities and greatly helps producers.
La France est, par ailleurs, sérieusement affectée par le déclin de certaines activités industrielles, alors qu'une grande partie de son territoire est constituée de zones rurales, à l'économie fragilisée.
France is also seriously affected by the decline of certain sectors of industry, while a large part of her territory is made up of rural areas where the economy is fragile.
Le vrai problème est que les coupes ont touché essentiellement l'objectif 2, celui qui concerne les zones frappées par le déclin industriel, le soutien aux P.M.E., la réalisation des réseaux transeuropéens.
The real problem is that the cuts have related principally to Objective 2, concerning areas affected by industrial decline, support for SMEs and the construction of the trans-European networks.
Elle permet de créer des emplois dans une région frappée de plein fouet par le déclin industriel, et améliore l'environnement des habitants en leur offrant un «poumon vert» et de l'air plus frais à respirer.
It creates jobs in an area which has suffered from industrial decline. It improves the environment for local people, giving them a 'green lung' and cleaner air to breathe.
Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je tiens à dire que nous apportons sans réserve notre soutien à ce train de mesures actuel visant à lutter contre le chômage dans les régions européennes touchées par le déclin industriel.
Mr President, on behalf of the Socialist Group I wish to express our very strong support for this current programme of measures to combat unemployment in Europe's areas of industrial decline.
Le fait que la Commission n'ait pas proposé de nouvelles initiatives en faveur des régions spécialement touchées par le déclin de l'industrie de l'armement et le démantèlement des bases militaires, ne veut pas dire que ces régions ne peuvent plus bénéficier d'aides.
The fact that the Commission has not proposed any new initiative in favour of areas particularly affected by the decline of the armaments industry and the pruning of military bases does not mean that these areas are not to receive support as a matter of principle.
A part cela, nous savons tous que l'objectif 2 intéresse les zones industrielles frappées par le déclin, des zones où les niveaux de chômage dans le secteur industriel sont supérieurs à la moyenne communautaire, avec un déclin structurel dans cette catégorie de travailleurs.
Apart from that, as we all know, Objective 2 concerns industrial areas in decline, areas where unemployment levels in industry are higher than the Community average, with a structural decline in this category of workers.
Expressions with “par le déclin”
par le déclin industriel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.