Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“par la foudre” in English

14 examples
Il a été frappé par la foudre.
He was hit by lightning.
J'ai été frappé par la foudre.
I was struck by lightning.
J'ai été frappée par la foudre.
I was struck by lightning.
Elle a été frappé par la foudre.
She was struck by lightning.
L'arbre a été frappé par la foudre.
The tree was struck by lightning.
Sa maison a été frappée par la foudre.
His house was struck by lightning.
Hier, la maison a été frappée par la foudre.
The house was struck by lightning yesterday.
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
L'arbre devant la bibliothèque a était frappé par la foudre.
The tree in front of the library was struck by lightning.
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.
I leaped to my feet as if I had been struck by lightning.
L'antenne collective de notre immeuble a été frappée par la foudre.
The communal aerial on our block of flats was struck by lightning.
Je voudrais verser dans la provocation et dire que si nous nous limitons aux données de fait, il est actuellement beaucoup plus probable d'être frappé par la foudre que d'être infecté par l'ESB.
I would like to stir things up by saying that if we limit ourselves to the facts, to the current state of affairs, one is much more likely to be struck by lightning than infected by BSE.
De plus, nous avons atteint le stade où l’équipement qui mesure la pollution des centrales électriques de Marsa et de Delimara ne fonctionne pas depuis plusieurs mois, depuis qu’il aurait été touché par la foudre.
Moreover, we have reached the stage where the equipment which gauges pollution from the Marsa and Delimara power stations has not been functional for months after it was reportedly hit by lightning.
Expressions with “par la foudre”
frappé par la foudre8 frappée par la foudre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.