Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“par la commission c'est” in English

9 examples
Après deux tables rondes organisées par la Commission, c'est toujours le silence à ce sujet.
There were two sessions of round-table talks organised by the Commission, and we have not heard another word since.
Si M. Novo dit avoir été informé trop tard par la Commission, c'est qu'il dispose d'autres informations que moi.
When Mr Novo says that the information from the Commission came too late, his information differs from mine.
Il n'y a pas d'alternative à la politique de réduction des déficits publics préconisée par la Commission. C'est une condition préalable à la création d'emplois.
There is no alternative to the Commission's recommended policy of reducing public deficits in order to create jobs.
Dans les faits, nous avons les institutions européennes qui parlent aux organisations financées par la Commission, c'est à dire, en fin de compte, par l'argent des contribuables.
In effect, we have EU institutions talking to organisations funded by the Commission, which, in the end, means by taxpayers' money.
Si ce texte nous permet d'avoir aujourd'hui une vision plus globale de l'exécution du budget 1998 par la Commission, c'est au prix d'un combat politique où a prédominé un sentiment de frustration.
This text does now afford us a more comprehensive overview of the Commission' s implementation of the 1998 budget, but at the price of a political conflict dominated by a feeling of frustration.
Par exemple, l'amendement 836, qui vise à restaurer le montant au niveau proposé par la Commission, c'est-à-dire à ne pas suivre les coupes procédées par le Conseil et à mettre encore des fonds en réserve.
This is Amendment 836, to restore the sum as proposed by the Commission, i.e., not to follow the Council cuts and to put even more resources in reserve.
Ce rapport est équilibré et représente une avancée par rapport à la proposition de directive présentée par la Commission, c'est pourquoi je remercie la rapporteur et les rapporteurs fictifs de mon groupe qui ont contribué à ce rapport.
This report is balanced and represents a step forwards from the proposal for a directive presented by the Commission and I therefore thank the rapporteur and the shadow rapporteurs from my own group for their contributions to it.
Il s'agit là, en d'autres termes, de la valeur ajoutée apportée par la Commission: c'est-à-dire, ordonner la matière en se fondant sur la jurisprudence de la Cour de justice et certes pas en créant des éléments additionnels de législation.
If you like, this is the added value brought by the Commission: to collate the material based on the jurisprudence of the Court of Justice, certainly not with the creation of additional pieces of legislation.
Il est au contraire l'une des clés du succès de la réforme du secteur agricole et s'inscrit directement dans la logique de la réorientation proposée par la Commission, c'est-à-dire abandonner les garanties de prix et privilégier les aides au revenu.
On the contrary, in our view it is one of the successful elements of the reform proposed for the agricultural sector, and it is clearly in line with the Commission's thinking in proposing to redirect the CAP away from price guarantees and towards income support.
Néanmoins, nous ne sommes pas tous d'accord sur les solutions proposées par la Commission. C'est pourquoi l'attitude constructive du Parlement européen ressort du large compromis atteint en commission de l'agriculture et du développement rural ainsi que des propositions détaillées du groupe PSE.
However, we have not all agreed on the solutions proposed by the Commission, which is why the European Parliament's constructive attitude is proven by the broad compromise reached in the Committee on Agriculture and Rural Development and by the PSE Group's detailed proposals.
Expressions with “par la commission c'est”
par la commission c'est-à-dire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.