News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la commission c'est-à-dire” in English
5 examplesDans les faits, nous avons les institutions européennes qui parlent aux organisations financées par la Commission, c'est à dire, en fin de compte, par l'argent des contribuables.
In effect, we have EU institutions talking to organisations funded by the Commission, which, in the end, means by taxpayers' money.
Par exemple, l'amendement 836, qui vise à restaurer le montant au niveau proposé par la Commission, c'est-à-dire à ne pas suivre les coupes procédées par le Conseil et à mettre encore des fonds en réserve.
This is Amendment 836, to restore the sum as proposed by the Commission, i.e., not to follow the Council cuts and to put even more resources in reserve.
Il s'agit là, en d'autres termes, de la valeur ajoutée apportée par la Commission: c'est-à-dire, ordonner la matière en se fondant sur la jurisprudence de la Cour de justice et certes pas en créant des éléments additionnels de législation.
If you like, this is the added value brought by the Commission: to collate the material based on the jurisprudence of the Court of Justice, certainly not with the creation of additional pieces of legislation.
Il est au contraire l'une des clés du succès de la réforme du secteur agricole et s'inscrit directement dans la logique de la réorientation proposée par la Commission, c'est-à-dire abandonner les garanties de prix et privilégier les aides au revenu.
On the contrary, in our view it is one of the successful elements of the reform proposed for the agricultural sector, and it is clearly in line with the Commission's thinking in proposing to redirect the CAP away from price guarantees and towards income support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
