Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“par l'estonie” in English

18 examples
Adoption par l'Estonie de l'euro au 1er janvier 2011 (
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 (
Comment ce point 42 sera-t-il perçu, par exemple, par l'Estonie, la Pologne ou Chypre ?
How will this point be received by Estonia, Poland and Cyprus, for example?
Dans cette perspective, les progrès considérables accomplis par l'Estonie depuis sa libération bénéficient aussi à la Russie.
Interpreted in this way, Estonia's considerable progress since it regained its freedom is to Russia's advantage too.
Les grands progrès accomplis par l'Estonie dans les préparatifs en vue de l'adhésion sont une chose très positive pour la Finlande en particulier.
Estonia' s rapid progress in preparing for membership is especially positive for Finland.
La réunion a soutenu les efforts déployés par l'Estonie, par la Lettonie, par la Lituanie et par la Pologne pour s'intégrer dans l'Union européenne.
The meeting supported the efforts made by Estonia, Latvia, Lithuania and Poland to join the European Union.
D'autres pays ont suivi l'exemple de la République tchèque: des protocoles d'accord ont déjà été signés par l'Estonie, la Lettonie, la Hongrie, la Slovaquie et Malte.
Other countries have followed the example of the Czech Republic: Memoranda of Understanding (MoUs) have already been signed by Estonia, Latvia, Hungary, Slovakia and Malta.
Les progrès indéniables accomplis par l'Estonie ne doivent pas occulter le fait que le pays porte encore l'héritage difficile à assumer de la guerre et de l'occupation soviétique.
The undoubted progress made by Estonia must not be allowed to obscure the lingering legacy, so difficult to overcome, of war and Soviet occupation.
Pendant un moment, des restrictions ont été imposées aux camions traversant le pont qui surplombe la rivière Narva et les transports de pétrole passant par l'Estonie ont été interrompus.
At one point restrictions were imposed on trucks crossing the bridge over the Narva River and oil shipments through Estonia were reduced.
Aucune perplexité quant à la vocation ou non de l'Union européenne élargie à assurer la sécurité des États baltes, à commencer par l'Estonie, face à une Russie qui resterait à l'extérieur de l'Union.
There is no confusion mentioned regarding the vocation or not of an enlarged European Union to assure the security of the Baltic states, in particular Estonia, in the face of Russia which will remain outside the Union.
Monsieur le Président, comme l'a montré M. Donner, il y a beaucoup de choses positives à dire sur les progrès et les réformes accomplis par l'Estonie, comme c'est aussi le cas de la Lettonie et de la Lituanie.
Mr President, as Mr Donner has indicated, many positive things can be said about Estonia's progress and the pace of reform there. The same applies to Latvia and Lithuania.
Je hausse les sourcils en lisant que "l'adoption de l'euro par l'Estonie montre l'importance de cette devise", laissant entendre que cela "incitera des (d'autres) États membres à vouloir adhérer à la zone euro".
I raise my eyebrows at the statement that 'the adoption of the currency by Estonia shows the status of the euro', suggesting that this will 'encourage (other) Member States to seek membership'.
Je ne parle pas seulement de la réalisation d'une croissance économique et des engagements pris par l'Estonie à la suite de la signature du mémorandum économique avec le FMI en vue d'assurer la croissance sans surchauffe.
I am not just referring here to the economic growth it has achieved and its undertaking, in signing the IMF's economic memorandum, to strive for economic growth without overheating.
Quiconque a, comme moi, eu le privilège de visiter régulièrement ce pays dans le cadre de diverses missions et ce, depuis dix ans déjà, peut mesurer le long chemin parcouru par l'Estonie depuis qu'elle a retrouvé son indépendance.
Anyone who, like myself, has had the privilege of visiting that country regularly in various capacities for ten years can see the progress Estonia has made since regaining independence.
En tant que présidente de la délégation pour l'Estonie, je peux dire qu'il s'y dégage une large majorité qui a parfaitement conscience des sacrifices consentis par l'Estonie et qu'elle défend ainsi la place de ce pays parmi les premiers candidats à l'adhésion.
As chairman for the Estonian delegation I can say that we are fully aware of the sacrifices Estonia will have to make, and we support this country's place in the front row of applicants.
Expressions with “par l'estonie”
accomplis par l'estonie5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.