Dans cette perspective, les progrès considérables accomplis par l'Estonie depuis sa libération bénéficient aussi à la Russie.
Interpreted in this way, Estonia's considerable progress since it regained its freedom is to Russia's advantage too.
Les grands progrès accomplis par l'Estonie dans les préparatifs en vue de l'adhésion sont une chose très positive pour la Finlande en particulier.
Estonia' s rapid progress in preparing for membership is especially positive for Finland.
Les progrès indéniables accomplis par l'Estonie ne doivent pas occulter le fait que le pays porte encore l'héritage difficile à assumer de la guerre et de l'occupation soviétique.
The undoubted progress made by Estonia must not be allowed to obscure the lingering legacy, so difficult to overcome, of war and Soviet occupation.
Monsieur le Président, comme l'a montré M. Donner, il y a beaucoup de choses positives à dire sur les progrès et les réformes accomplis par l'Estonie, comme c'est aussi le cas de la Lettonie et de la Lituanie.
Mr President, as Mr Donner has indicated, many positive things can be said about Estonia's progress and the pace of reform there. The same applies to Latvia and Lithuania.