Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“par l'élite” in English

13 examples
Cette interdiction est un coup monté par l'élite politique et elle a été approuvée en un clin d'œil.
The ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.
Elles sont décidées à l'avance par l'élite politique et les gouvernements des États membres de l'Union européenne.
They are decided in advance by the political elite and governments of the Member States of the European Union.
Aucun d'entre eux n'a été véritablement impliqué dans les projets élaborés par l'élite européenne visant à transférer le pouvoir électoral vers Bruxelles.
None of them have been properly involved in the EU elite's plans to transfer electoral power to Brussels.
M. Wilders est poursuivi par l'élite gauchiste pour avoir mis en garde les Pays-Bas, l'Europe et le monde contre une idéologie fasciste connue sous le nom d'islam.
Mr Wilders is being persecuted by the leftist elite because he warns the Netherlands, Europe and the world about a fascist ideology that goes by the name of Islam.
Mais les électeurs irlandais sont des cibles légitimes, qui peuvent être bousculées par l'élite européenne, pour qui leur précieux projet de Lisbonne importe plus que la démocratie d'un État-Nation.
But the voters of the Republic of Ireland are fair game to be pushed around by the European elite, to whom their precious Lisbon project is more important than the democracy of a nation state.
La situation des droits de l'homme ne s'est cependant pas améliorée, Monsieur le Président. La démocratie politique et l'état de droit ne sont que de vains mots répétés à l'envi, comme une litanie, par l'élite politique turque.
Human rights do not improve however, President, political democracy and the rule of law are mere buzzwords, repeated almost as a mantra by the political elite in Turkey.
Je voudrais adresser le message suivant à la nation serbe depuis cet hémicycle de Strasbourg: elle ne doit pas accepter d’être l’instrument de la haine à l’encontre des étrangers, fomentée par l’élite post-communiste et nationaliste.
I would like to send a message to the Serbian nation from here in Strasbourg, that it should not allow itself to be a pawn of the hatred against foreigners incited by the post-communist, nationalist elite.
Une fois encore, nous trouvons confirmation de l'image qui veut que ce dossier constitue l'énième projet poussé par l'élite européenne alors qu'il faudrait organiser un dialogue équitable, ouvert, avec des citoyens européens légitimement préoccupés.
This confirms the impression that this is the umpteenth European project that is being forced through by a European elite instead of holding an honest, open dialogue with genuinely concerned people.
Expressions with “par l'élite”
par l'élite politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.